1 00:00:51,021 --> 00:00:53,104 Tante! Pouvons-nous vous aider ? 2 00:00:54,854 --> 00:00:56,521 Bien. Si vous déménagez… 3 00:00:56,604 --> 00:00:58,729 Donne-moi tout vous l'avez ! Donnez-le-moi ! 4 00:00:58,812 --> 00:01:00,896 -Suzuki. -Rapide! 5 00:01:00,979 --> 00:01:03,604 -Je viens! -Rapide! 6 00:01:03,687 --> 00:01:06,229 -Je vais tirer ! -Sang de Jésus ! Je viens. 7 00:01:06,312 --> 00:01:08,104 Dieu nous sauve ! 8 00:01:08,187 --> 00:01:10,062 -Jésus! -Dieu ne te sauvera pas. 9 00:01:12,771 --> 00:01:14,104 Aller! Se déplacer! 10 00:02:01,312 --> 00:02:02,354 Se lever. 11 00:02:09,396 --> 00:02:10,271 Allons-y. 12 00:02:22,687 --> 00:02:24,229 Dégagez ! 13 00:02:45,896 --> 00:02:46,896 Kalachnikov ! 14 00:02:46,979 --> 00:02:49,229 Kalachnikov ! 15 00:02:50,021 --> 00:02:51,062 N'oubliez pas vos amis ! 16 00:02:51,146 --> 00:02:53,729 -S'il vous plaît, ne nous oubliez pas. -N'oubliez pas vos amis. 17 00:03:16,979 --> 00:03:19,187 Que fais-tu? Tu ferais mieux d'être prudent. 18 00:03:32,771 --> 00:03:33,771 Kala. 19 00:03:34,521 --> 00:03:36,479 -Kala. -Mon gars. 20 00:03:36,562 --> 00:03:39,646 -Ne m'oublie pas. Si tu as besoin de moi… -Ce n'est pas un problème. 21 00:03:39,729 --> 00:03:42,396 Nous prendrons contact. S'il y a du travail, ne m'oubliez pas aussi. 22 00:03:43,062 --> 00:03:44,021 Je suis là pour toi. 23 00:03:55,437 --> 00:03:59,521 -Tante! -Merci mon Dieu. 24 00:03:59,604 --> 00:04:01,062 Tante! 25 00:04:01,146 --> 00:04:02,729 Merci mon Dieu. 26 00:04:02,812 --> 00:04:04,604 -Tante, tu as grandi ! -Toi aussi! 27 00:04:04,687 --> 00:04:05,937 Vous êtes devenu plus grand ! 28 00:04:07,896 --> 00:04:09,271 Mon chéri. 29 00:04:09,354 --> 00:04:11,729 -Tante. -Je suis si heureuse de te voir. Que Dieu te bénisse. 30 00:04:11,812 --> 00:04:15,812 -C'est ta voiture ? -Ma voiture ? Non, c'est un camion de marché. 31 00:04:16,437 --> 00:04:17,979 C'est un camion de marché. 32 00:04:18,062 --> 00:04:20,729 Merci mon Dieu ! 33 00:04:20,812 --> 00:04:21,937 -Certaines tomates sont tombées dans le tronc. -Merci mon Dieu ! 34 00:04:22,021 --> 00:04:23,479 Ne t'inquiète pas. 35 00:04:23,562 --> 00:04:26,771 Nous allons le réarranger, ma chérie. 36 00:04:27,771 --> 00:04:29,229 Merci mon Dieu ! 37 00:04:30,812 --> 00:04:33,021 Merci mon Dieu ! 38 00:04:33,896 --> 00:04:37,146 Ah ! Que tu as pu quitter cet endroit sain et sauf, 39 00:04:37,229 --> 00:04:38,604 Je rends grâce à Dieu. 40 00:04:40,187 --> 00:04:42,437 Ma chérie, tant de choses ont changé. 41 00:04:43,479 --> 00:04:44,979 Ce Sikira qui m'aidait, 42 00:04:45,562 --> 00:04:47,021 la petite Sikira d'alors, 43 00:04:48,354 --> 00:04:50,729 -Petite Sikira, la petite fille ? -Petit? 44 00:04:50,812 --> 00:04:53,104 Sikira n'est plus petite. 45 00:04:53,187 --> 00:04:55,937 Si vous voyez Sikira, ses seins sont énormes ! 46 00:04:56,562 --> 00:04:57,771 Si tu la vois ! 47 00:04:57,854 --> 00:04:59,479 Vous voyez Sikira, vous voyez des seins. 48 00:04:59,562 --> 00:05:01,729 Ses seins sont si gros. 49 00:05:01,812 --> 00:05:04,604 Et à Dieu soit la gloire, ton frère vient d'être promu. 50 00:05:05,312 --> 00:05:07,812 Aujourd'hui, c'est son premier jour de travail. 51 00:05:07,896 --> 00:05:09,729 -Vraiment? -Oui. 52 00:05:23,562 --> 00:05:24,562 Bonjour monsieur? 53 00:05:26,062 --> 00:05:27,312 D'accord. 54 00:05:28,021 --> 00:05:30,937 Excusez-moi, monsieur. L'agent Daniel va vous voir maintenant. 55 00:05:31,021 --> 00:05:32,854 -Merci beaucoup. -Vous êtes les bienvenus. 56 00:06:14,062 --> 00:06:15,062 Adewale Adetula. 57 00:06:15,146 --> 00:06:16,562 Oui Monsieur! 58 00:06:16,854 --> 00:06:18,479 -Bienvenue dans l'équipe. -Merci, monsieur ! 59 00:06:18,562 --> 00:06:20,146 Nous sommes prêts, monsieur. 60 00:06:20,229 --> 00:06:22,854 D'accord. Ne me remercie pas. Attachez-vous, nous partons maintenant. 61 00:06:22,937 --> 00:06:25,146 -Oui Monsieur. -Bien! Déplacez-le ! Allons-y! 62 00:06:25,229 --> 00:06:27,229 S'il vous plaît, qu'est-ce que c'est ils ont mis notre équipe ? 63 00:06:27,312 --> 00:06:29,437 Ils ont mis un maillon faible dans cette équipe. 64 00:06:29,521 --> 00:06:32,854 -Peut-il même survivre à la journée ? -Allez. Simon, sois gentil. 65 00:06:32,937 --> 00:06:34,187 Ouah. 66 00:06:34,271 --> 00:06:35,812 Salut. Je m'appelle Efe. 67 00:06:35,896 --> 00:06:37,646 Désolé, ne faites pas attention à Simon. 68 00:06:38,271 --> 00:06:39,604 - Très bien, allons-y. -Merci. 69 00:06:39,687 --> 00:06:41,396 Wale. Ravi de vous rencontrer. 70 00:06:45,104 --> 00:06:47,562 Bougez vos corps ! 71 00:06:52,604 --> 00:06:53,562 C'est bon. 72 00:06:55,812 --> 00:06:57,937 -Qui est-ce? -Qu'est-ce que c'est? 73 00:06:58,021 --> 00:06:59,521 -Impossible! -Mon gars ! 74 00:06:59,646 --> 00:07:02,062 Kala ! 75 00:07:02,146 --> 00:07:03,812 -Mon gars ! -Quoi de neuf? 76 00:07:03,896 --> 00:07:05,021 Ce que tu as fait est injuste ! 77 00:07:05,104 --> 00:07:06,771 Tu es là et tu n'as pas informé les garçons. 78 00:07:06,854 --> 00:07:08,396 Je viens de rentrer. 79 00:07:08,479 --> 00:07:11,937 -Déposez-moi. Ne me blesse pas. -Mon mec, mon mec ! 80 00:07:12,021 --> 00:07:13,312 Hé, à qui est cette moto ? 81 00:07:13,437 --> 00:07:16,354 Est-ce que tu me taquines ? Cela m'appartient. 82 00:07:16,437 --> 00:07:18,354 Votre garçon a ça. 83 00:07:19,229 --> 00:07:20,812 Allons-y, mon gars. 84 00:07:21,771 --> 00:07:22,812 Proche! 85 00:07:22,896 --> 00:07:24,312 Akin, où vas-tu ? 86 00:07:25,312 --> 00:07:28,021 Écoute, je ne veux pas d'ennuis. Les policiers sont là. 87 00:07:28,771 --> 00:07:29,896 Proche! 88 00:07:56,229 --> 00:07:57,437 Qui rit ? 89 00:07:58,396 --> 00:07:59,396 Est-ce que je plaisante avec toi ? 90 00:07:59,979 --> 00:08:01,687 Retournez au travail maintenant. 91 00:08:07,479 --> 00:08:08,646 Casser! 92 00:08:24,812 --> 00:08:25,937 Allons-y. 93 00:08:37,062 --> 00:08:38,479 Clair! 94 00:08:50,729 --> 00:08:54,396 Écoutez, j'ai laissé tomber l'arme. D'accord? Alors donne-moi ta main. 95 00:08:59,396 --> 00:09:01,229 N'ayez pas peur. Ne vous inquiétez pas. 96 00:09:06,062 --> 00:09:08,312 Dieu me sauve de tout ça. 97 00:09:09,104 --> 00:09:10,104 Calme-toi. 98 00:09:11,646 --> 00:09:13,021 -Allez, donne-moi ta main. -J'arrive. 99 00:09:13,104 --> 00:09:14,062 Ouais. 100 00:09:16,771 --> 00:09:17,771 Calme-toi. 101 00:09:34,687 --> 00:09:37,312 Sortez-les. Sortez-les d'ici ! Aller! 102 00:09:38,896 --> 00:09:39,937 Nous devons y aller. 103 00:09:46,312 --> 00:09:48,021 -Bien joué. -Merci, monsieur. 104 00:09:53,646 --> 00:09:54,687 La chance du débutant. 105 00:09:57,479 --> 00:09:59,521 Bravo, débutant. Bien joué. 106 00:10:01,854 --> 00:10:03,771 Bien joué. Allons-y! Se déplacer! 107 00:10:13,771 --> 00:10:15,146 Proche! 108 00:10:15,229 --> 00:10:16,896 Akin, mon copain qui m'a oublié ! 109 00:10:16,979 --> 00:10:17,979 S'en aller! 110 00:10:18,354 --> 00:10:20,562 Je suis parti un petit moment et tu as déjà deux enfants. 111 00:10:20,646 --> 00:10:23,229 Ce n'est pas ça. Tu m'as quitté quand tu es allé en prison. 112 00:10:23,312 --> 00:10:26,271 Il faut comprendre que je ne suis qu'un humain. 113 00:10:26,354 --> 00:10:28,104 Tu es toujours belle. 114 00:10:28,187 --> 00:10:29,521 Merci. 115 00:10:30,062 --> 00:10:32,896 Proche! Voyez vos muscles ! Ouah. 116 00:10:34,104 --> 00:10:35,229 Tante Morenike. 117 00:10:35,312 --> 00:10:37,437 Je ne t'ai pas vu depuis un moment. Je pensais que tu avais déménagé. 118 00:10:38,062 --> 00:10:39,896 -Nous ne sommes pas partis. -Tu n'es pas parti ? 119 00:10:40,646 --> 00:10:42,187 vous prenez Les menaces de l'Ojuju Boy pour plaisanter ? 120 00:10:42,937 --> 00:10:45,021 S'il vous plaît, rentrez chez vous. Nous vous avons entendu. 121 00:10:45,104 --> 00:10:46,312 Vous n'avez pas entendu qu'est-ce qu'ils ont fait ? 122 00:10:46,396 --> 00:10:49,562 -J'ai dit partir. -Pas de problème. 123 00:10:50,479 --> 00:10:51,854 Proche! 124 00:10:51,937 --> 00:10:55,271 -Ton ventre est devenu plus petit. -Merci. On verra plus tard, non ? 125 00:10:55,854 --> 00:10:57,104 -C'est très bien. Je te verrai dans les environs. -Bien. 126 00:10:57,187 --> 00:10:58,187 Laisse-moi tranquille. 127 00:10:58,271 --> 00:10:59,646 -Tante? -Oui? 128 00:11:00,521 --> 00:11:03,521 Qui appelle-t-on « Les Ojuju Boys » ? 129 00:11:03,604 --> 00:11:06,146 Que Dieu nous sauve de ces Ojuju Boys. 130 00:11:06,771 --> 00:11:08,396 Nous en avons entendu parler. 131 00:11:09,021 --> 00:11:10,646 Nous ne savions pas ils nous parviendraient si tôt. 132 00:11:11,229 --> 00:11:14,437 Pas avant de recevoir une lettre d'eux. Écoutez, ils m'ont envoyé une lettre. 133 00:11:15,062 --> 00:11:16,687 Que Dieu nous protège des voleurs à main armée. 134 00:11:23,979 --> 00:11:25,146 Ces garçons sont fous. 135 00:11:37,604 --> 00:11:41,354 Il y a quelque chose Je veux te parler. 136 00:11:43,937 --> 00:11:46,479 Mais je ne suis pas sûr que vous m'écouterez. 137 00:11:47,729 --> 00:11:52,354 Ce que je veux dire, c'est que compte tenu du situation des choses en ce moment, 138 00:11:53,104 --> 00:11:56,229 peut-être devrions-nous passer à ton jumeau chez mon frère depuis quelque temps, 139 00:11:56,812 --> 00:11:59,771 jusqu'à ce que les choses s'arrangent. 140 00:11:59,854 --> 00:12:02,396 Tante, ne t'en fais pas. Tu sais que je n'irai pas. 141 00:12:02,479 --> 00:12:04,396 Pourquoi agisses-tu toujours de cette façon ? 142 00:12:04,687 --> 00:12:06,271 Refroidir. Regardez... 143 00:12:06,854 --> 00:12:08,312 C'est lui qui est à la porte. 144 00:12:09,062 --> 00:12:10,271 Aide-moi à ouvrir la porte. 145 00:12:10,896 --> 00:12:13,021 Aide-moi à ouvrir la porte. Ouvrez-lui la porte. 146 00:12:24,187 --> 00:12:26,062 -Policier. -Criminel. 147 00:12:29,562 --> 00:12:31,854 Dieu m'aide. 148 00:12:32,937 --> 00:12:34,646 Qu'est-ce qui ne va pas chez vous deux ? 149 00:12:35,354 --> 00:12:37,687 N'êtes-vous pas né de la même mère ? 150 00:12:37,771 --> 00:12:39,396 Pourquoi agissez-vous tous les deux ainsi ? 151 00:12:39,479 --> 00:12:44,354 Vous êtes devenus davantage des ennemis. Comme un chat et une souris. Comme l'huile et l'eau. 152 00:12:46,521 --> 00:12:49,062 Quel est le problème? Ce qui est faux? 153 00:12:52,437 --> 00:12:53,521 -Wale. -Maman. 154 00:12:53,604 --> 00:12:58,062 J'ai dit à ton frère de déménager chez toi jusqu'à ce que les choses s'arrangent. 155 00:12:58,146 --> 00:13:00,271 Mais il a refusé. Pouvez-vous s'il vous plaît lui parler ? 156 00:13:00,646 --> 00:13:01,771 Ce n'est pas un enfant. 157 00:13:02,104 --> 00:13:04,687 S'il dit qu'il ne part pas, alors laissez-le tranquille et partons. 158 00:13:05,604 --> 00:13:07,271 C'est ce que tu as à dire ? 159 00:13:07,354 --> 00:13:10,729 Mais je vous ai élevés tous les deux avec amour. 160 00:13:10,812 --> 00:13:12,896 Je t'ai élevé avec amour. D'accord. 161 00:13:12,979 --> 00:13:16,479 Tout ce que je sais c'est que vous êtes tous les deux censés pour être le gardien de ton frère. 162 00:13:16,562 --> 00:13:19,354 -Qui est le gardien ? -Je n'aime pas comment tu te comportes. 163 00:13:19,437 --> 00:13:21,562 Garde-t-il autre chose que des secrets ? 164 00:13:23,146 --> 00:13:25,771 Quelqu'un qui garde le fait il a un frère jumeau, un secret. 165 00:13:28,896 --> 00:13:30,812 Ma chérie, il y a du garri sous le lit. 166 00:13:30,896 --> 00:13:32,104 Vous savez que vous êtes fiable. 167 00:13:32,937 --> 00:13:34,646 Collectionner, c'est tout ce qu'il sait. 168 00:13:35,271 --> 00:13:36,312 Qu'est-ce qui t'arrive ? 169 00:13:37,687 --> 00:13:40,812 Policier, quand vous collectez des pots-de-vin l'express, quelqu'un vous dérange ? 170 00:13:54,562 --> 00:13:55,896 Laisse tomber ça, enfoiré. 171 00:13:56,896 --> 00:13:57,896 Veux-tu mourir ? 172 00:14:04,937 --> 00:14:08,104 Cherchez partout. Vous ne trouverez rien. 173 00:14:08,187 --> 00:14:10,104 -Fermez-la. -Es-tu fou? 174 00:14:10,187 --> 00:14:11,437 Qu'est-ce que tu dis? 175 00:14:15,021 --> 00:14:16,562 Vous ne savez pas qui nous sommes ? 176 00:14:17,604 --> 00:14:19,146 C'est nous qui contrôlons cet endroit. 177 00:14:19,271 --> 00:14:23,396 Goldie, donne-moi une chance. Laissez-moi l'envoyer de l'autre côté. 178 00:14:23,479 --> 00:14:26,812 -Calme-toi. -Quoi?! 179 00:14:27,396 --> 00:14:28,687 Est-ce que je vois correctement ? 180 00:14:30,771 --> 00:14:31,729 Kalachnikov ? 181 00:14:32,937 --> 00:14:34,729 Quoi?! Cobra? 182 00:14:36,521 --> 00:14:38,979 Mon gars ! Comment vas-tu? 183 00:14:39,521 --> 00:14:40,479 Est-ce que tu? 184 00:14:40,562 --> 00:14:42,229 Connard. Attendez. 185 00:14:42,312 --> 00:14:43,604 Vous êtes les Ojuju Boys ? 186 00:14:43,687 --> 00:14:45,521 -Oui, nous le sommes. -Impressionnant. 187 00:14:46,937 --> 00:14:51,187 Les gars, allons ailleurs. C'est mon ami. 188 00:14:54,937 --> 00:14:57,646 -Vos prières ont été exaucées ce soir. -Quoi de neuf? 189 00:15:01,646 --> 00:15:02,646 Kala. 190 00:15:04,146 --> 00:15:06,562 -Oh, mon garçon... -Tu as dit que c'était ton ami ? 191 00:15:07,437 --> 00:15:08,479 Votre Dieu vous a sauvé. 192 00:15:08,562 --> 00:15:09,979 Calme-toi. 193 00:15:10,062 --> 00:15:13,271 -Ton dieu t'a sauvé. -Calme-toi. 194 00:15:13,354 --> 00:15:14,896 Je me serais débarrassé de toi. 195 00:15:17,062 --> 00:15:18,312 Où étais-tu? 196 00:15:18,396 --> 00:15:20,021 J'ai été dans la prison de Kirikiri. 197 00:15:20,104 --> 00:15:22,062 -Kiri ? -Oui, je viens de sortir aujourd'hui. 198 00:15:23,146 --> 00:15:24,854 Cobra! Déplacez-le. 199 00:15:24,937 --> 00:15:28,312 J'arrive. Vous savez quoi? Donne-moi ton numéro. 200 00:15:29,687 --> 00:15:30,812 Nous vous contacterons. 201 00:15:31,604 --> 00:15:33,021 -Izra le Cobra ! -Chut. 202 00:15:34,521 --> 00:15:37,354 Crie, alors on dirait nous avons fait un véritable braquage. 203 00:15:37,437 --> 00:15:38,562 Oui. 204 00:15:38,646 --> 00:15:41,187 -Que quelqu'un me sauve ! -Pleurer. 205 00:15:41,271 --> 00:15:42,729 Que quelqu'un me sauve ! 206 00:15:46,104 --> 00:15:47,146 Izra? 207 00:15:47,229 --> 00:15:52,479 Il y a eu une série d'événements très médiatisés détournements de voitures dans les zones autour de l’État de Lagos. 208 00:15:52,562 --> 00:15:56,604 Nous soupçonnons que ces voitures sont démonté et vendu au marché noir. 209 00:15:56,687 --> 00:15:59,021 Même celui du commissaire Bentley a disparu. 210 00:15:59,104 --> 00:16:00,812 Aucune piste. Aucune trace. 211 00:16:01,771 --> 00:16:04,104 -Oui, officier Wale. -Madame. 212 00:16:06,146 --> 00:16:08,479 Madame, je ne sais pas si l'équipe est au courant 213 00:16:08,562 --> 00:16:12,896 des opérations d'un certain groupe appelé « Les garçons Ojuju ». 214 00:16:12,979 --> 00:16:14,146 Calme. 215 00:16:14,979 --> 00:16:15,979 Nous en sommes conscients. 216 00:16:16,062 --> 00:16:18,437 Maman, comment se fait-il que nous soyons tu ne fais rien à ce sujet ? 217 00:16:18,729 --> 00:16:21,062 C'est le travail de la police locale. 218 00:16:21,146 --> 00:16:22,729 Nous sommes une équipe d'élite. 219 00:16:22,812 --> 00:16:25,562 Nous ne gérons pas questions concernant les garçons de la région. 220 00:16:27,312 --> 00:16:29,896 Officier Monsurat, J'aimerais avoir une mise à jour sur 221 00:16:30,437 --> 00:16:32,771 les derniers détournements de voitures. 222 00:16:33,479 --> 00:16:35,021 Dès que vous en aurez fini avec ça. 223 00:16:35,104 --> 00:16:36,104 Oui Monsieur. 224 00:16:37,187 --> 00:16:38,187 Allons-y. 225 00:16:38,896 --> 00:16:42,604 Ekeng, je te verrai samedi, n'est-ce pas ? 226 00:16:42,687 --> 00:16:44,646 Bien sûr, je ne manquerais pas une telle fête. 227 00:16:45,896 --> 00:16:46,937 Hé. 228 00:16:47,021 --> 00:16:48,021 Hé. 229 00:16:48,104 --> 00:16:50,604 Ne le prends pas personnellement, L'officier Monsurat est étrange comme ça. 230 00:16:50,687 --> 00:16:51,646 Non, c'est bien. 231 00:16:51,729 --> 00:16:53,437 Mais pour ce que ça vaut, je te crois. 232 00:16:53,521 --> 00:16:55,187 C'est vraiment fou parce que 233 00:16:55,271 --> 00:16:57,271 ma tante a dû quitter sa place 234 00:16:57,354 --> 00:17:00,812 et je reste chez moi pendant quelques jours parce qu'ils attaquaient la zone. 235 00:17:01,396 --> 00:17:03,687 Et vous savez qu'ils ont envoyé un avertissement à l'avance. 236 00:17:03,771 --> 00:17:05,562 Connaissez-vous le courage qu’il faut pour faire ça ? 237 00:17:05,646 --> 00:17:07,896 Je connais le D.P.O de cette zone, oui. 238 00:17:07,979 --> 00:17:10,104 Pour que je puisse vous relier les gars. 239 00:17:10,187 --> 00:17:13,646 Et une fois qu'il saura que tu es de nous, il sera plus qu'heureux de vous aider. 240 00:17:13,729 --> 00:17:16,646 -Ce sera très utile. Merci. -Je t'ai eu. 241 00:17:16,729 --> 00:17:17,812 Merci. 242 00:17:17,896 --> 00:17:19,187 Mais que se passe-t-il samedi ? 243 00:17:19,271 --> 00:17:21,854 Oh, c'est l'anniversaire de l'agent Daniel. 244 00:17:21,937 --> 00:17:24,229 Tu viens, ouais ? Parce que tout le monde est invité. 245 00:17:24,312 --> 00:17:26,979 Oh ouais. Bien sûr. Bien sûr. Pour le patron, je dois être là. 246 00:17:27,062 --> 00:17:28,354 Cool. A bientôt alors. 247 00:17:28,437 --> 00:17:31,479 -On se voit samedi. -Bien. Au revoir. 248 00:18:11,021 --> 00:18:13,479 -Kalachnikov ! -Cobra, mon gars ! 249 00:18:13,979 --> 00:18:14,896 Mon gars ! 250 00:18:17,146 --> 00:18:19,896 -C'est toi ? -Tu as l'air bien. 251 00:18:19,979 --> 00:18:21,562 -Vous vivez la belle vie. -Regarde qui parle ? 252 00:18:21,646 --> 00:18:23,979 Viens. Venez rencontrer mes gars. 253 00:18:26,229 --> 00:18:28,312 -Je vois des filles. -Viens. 254 00:18:31,271 --> 00:18:32,562 Mon gars ! 255 00:18:33,562 --> 00:18:37,354 Kehinde, pourquoi tu t'exhibes ? Faites profil bas. 256 00:18:37,437 --> 00:18:40,354 Laisse-moi tranquille. Occupez-vous de vos affaires. 257 00:18:40,937 --> 00:18:42,271 Ramenez cet idiot à la maison. 258 00:18:43,271 --> 00:18:44,646 Il s'exhibe trop. 259 00:18:48,229 --> 00:18:50,812 Allez-y doucement. 260 00:18:50,896 --> 00:18:53,437 Cet idiot qu'ils emmènent, c'est Kehinde. 261 00:18:53,521 --> 00:18:56,312 Il est très stupide mais il est loyal. 262 00:18:56,396 --> 00:19:01,354 Pendant ce temps, c'est Poison. C'est un complètement fou. 263 00:19:03,479 --> 00:19:07,104 C'est Emma. Citadin. Osho. 264 00:19:07,187 --> 00:19:09,854 N'est-ce pas ton ami qui portait une batte ? 265 00:19:11,312 --> 00:19:12,521 C'est lui. 266 00:19:12,604 --> 00:19:13,771 Oui, c'est lui. 267 00:19:14,312 --> 00:19:17,812 Cet homme est Kalachnikov. 268 00:19:17,896 --> 00:19:20,854 Il est dommage ! Mon gars ! 269 00:19:21,896 --> 00:19:23,396 Quel genre de nom est-ce ? 270 00:19:24,021 --> 00:19:26,437 -Qu'est-ce que Kakaaki ? -Tu n'as pas entendu parler de Kalachnikov ? 271 00:19:26,521 --> 00:19:30,021 Vous avez entendu parler d'AK47, c'est la personne qui l'a inventé. 272 00:19:31,146 --> 00:19:34,729 Akin ici est extrêmement intelligent. 273 00:19:35,354 --> 00:19:39,229 Il est tellement intelligent ! Et il a un jumeau. 274 00:19:40,104 --> 00:19:43,521 Nous avons couru tous les trois choses à Oshodi cette année-là. 275 00:19:43,604 --> 00:19:47,271 Akin aurait des plans pour ce que nous mangerions, pourrions voler… 276 00:19:47,354 --> 00:19:49,521 Ni maman ni papa. 277 00:19:49,604 --> 00:19:51,354 Orphelins ! 278 00:19:51,937 --> 00:19:53,396 Vous savez comment ça se passe. 279 00:19:54,396 --> 00:19:56,562 Mes respects à vous les gars. 280 00:19:57,062 --> 00:19:59,396 -Que souhaitez-vous avoir? -Ne t'en fais pas, je vais bien. 281 00:19:59,479 --> 00:20:02,937 S'il vous plaît, faisons vite discuter de quelque chose à l'extérieur. 282 00:20:03,021 --> 00:20:05,562 D'accord. Allons-y. 283 00:20:06,104 --> 00:20:08,187 -Présidents. Beaucoup de respect ! -Monsieur. 284 00:20:08,271 --> 00:20:09,896 -Respect. -Respect. 285 00:20:12,604 --> 00:20:14,437 Le nom de ce type n'a aucun sens. 286 00:20:14,896 --> 00:20:16,229 Qu'est-ce que "Kakaaki" ? 287 00:20:17,271 --> 00:20:18,854 -Qui c'est? -Qu'est ce que c'est? 288 00:20:18,937 --> 00:20:20,687 Ce type était je jette juste de l'argent partout. 289 00:20:20,771 --> 00:20:23,521 Tu ne pourrais pas pour gérer la façon dont nous faisons la fête. 290 00:20:23,604 --> 00:20:24,687 Est-il si riche ? 291 00:20:24,771 --> 00:20:26,896 Je jure. Ce n'est pas comme ça. 292 00:20:27,562 --> 00:20:28,604 Alors… 293 00:20:29,146 --> 00:20:30,771 J'ai observé votre façon de procéder. 294 00:20:30,854 --> 00:20:33,062 -Ouais? -Je peux vous aider à vous améliorer. 295 00:20:34,354 --> 00:20:35,396 Que veux-tu dire? 296 00:20:36,521 --> 00:20:38,062 J'ai donc un ami de prison. 297 00:20:39,021 --> 00:20:40,646 En fait, ce n'est pas un ami. C'est mon frère. 298 00:20:41,646 --> 00:20:46,021 Il conduisait une camionnette avant il a eu des ennuis et a atterri en prison. 299 00:20:46,479 --> 00:20:47,812 À votre avis, à quel point Le fourgon à lingots transporte ? 300 00:20:50,021 --> 00:20:52,854 -Peut-être jusqu'à cinq millions ? -Tu plaisantes ? 301 00:20:54,854 --> 00:20:57,812 Guy, une camionnette à lingots transporte entre 20 et 100 millions. 302 00:20:58,521 --> 00:21:01,771 Donc si tes gars et mes les gens rassemblent nos ressources 303 00:21:02,646 --> 00:21:04,146 nous pourrions voler une camionnette de lingots. 304 00:21:04,979 --> 00:21:08,479 Ce serait comme si nous avions braqué une banque. Tout le monde encaisserait. 305 00:21:11,229 --> 00:21:12,312 J'aime cette idée. 306 00:21:12,521 --> 00:21:13,979 J'aime vraiment cette idée. 307 00:21:17,729 --> 00:21:19,604 Mais c'est notre équipage… 308 00:21:20,562 --> 00:21:22,354 nous ne faisons pas les choses avec négligence. 309 00:21:22,729 --> 00:21:24,021 Nous avons une structure. 310 00:21:24,562 --> 00:21:27,687 Nous avons un PDG. Droite. Ombre. 311 00:21:29,312 --> 00:21:31,146 Mais il vieillit. 312 00:21:31,229 --> 00:21:34,687 Ce genre de choses l'intéressait avant sa retraite. 313 00:21:35,562 --> 00:21:36,937 Tu sais ce qui va se passer ? 314 00:21:37,646 --> 00:21:41,479 Je vais vous présenter Shadow, et tu lui diras ce que tu viens de me dire. 315 00:21:41,562 --> 00:21:42,854 Je l'apprécierais vraiment. 316 00:21:42,937 --> 00:21:44,771 Tu es mon ami. 317 00:21:44,854 --> 00:21:49,312 Depuis que tu es venu chez moi, c'est tout ce à quoi je pensais. 318 00:21:49,396 --> 00:21:52,312 -Ouais, mec. -Je veux dire, ça pourrait marcher. 319 00:21:52,396 --> 00:21:54,854 -Je comprends ce que tu veux dire. -Ça va certainement marcher. 320 00:21:55,312 --> 00:21:57,729 Izzy ? Je te verrai plus tard. 321 00:21:59,854 --> 00:22:02,062 Voici notre première dame, Goldie. 322 00:22:10,187 --> 00:22:12,479 Tu regardais mon cul quand je dansais, non ? 323 00:22:14,437 --> 00:22:16,021 Comment m'as-tu vu ? 324 00:22:17,354 --> 00:22:19,354 Tu ne faisais pas semblant de ne pas me voir ? 325 00:22:20,521 --> 00:22:21,521 Vous… 326 00:22:22,729 --> 00:22:23,812 Tu sais danser ? 327 00:22:24,729 --> 00:22:27,104 Dis juste que tu veux danser avec moi. 328 00:22:27,187 --> 00:22:29,396 Soyez direct à ce sujet. 329 00:22:48,521 --> 00:22:50,812 -Akin, calme-toi. Calme-toi. -Oh wow. 330 00:22:50,896 --> 00:22:52,521 Vous avez un PDG ? 331 00:22:52,604 --> 00:22:54,146 -Vous avez une Première Dame ? -Oui. 332 00:22:54,937 --> 00:22:55,896 Calme-toi. 333 00:23:06,229 --> 00:23:10,687 Joyeux anniversaire à toi! 334 00:23:10,771 --> 00:23:14,812 Joyeux anniversaire à toi! 335 00:23:14,896 --> 00:23:20,021 Joyeux anniversaire! Joyeux anniversaire! 336 00:23:20,104 --> 00:23:25,187 Joyeux anniversaire à toi! 337 00:23:25,479 --> 00:23:29,187 Quel âge as-tu maintenant ? 338 00:23:32,437 --> 00:23:33,479 Yo, mon peuple ! 339 00:23:34,687 --> 00:23:38,312 Quand j'ai rencontré mon patron pour la première fois, J'étais un jeune officier 340 00:23:38,896 --> 00:23:40,771 et je ne l'ai pas fait je veux faire partie de la police. 341 00:23:41,604 --> 00:23:43,354 Mais j'ai rencontré l'agent Daniel 342 00:23:43,437 --> 00:23:45,062 et il m'a dit "Puisque tu ne veux pas être ici, 343 00:23:45,146 --> 00:23:47,521 Je vais te frustrer jusqu'à ce que tu partes." 344 00:23:48,812 --> 00:23:51,396 Et il l’a fait en me faisant des farces. 345 00:23:52,271 --> 00:23:54,354 Mais aujourd’hui, je suis fier de dire… 346 00:23:54,937 --> 00:23:56,604 -Je suis vraiment désolé -Oh non. 347 00:23:56,687 --> 00:23:58,604 -Je suis vraiment désolé. -C'est bon. Merci. 348 00:24:00,771 --> 00:24:03,146 L'un des rares hommes bons à le faire ce travail pour l'amour du pays. 349 00:24:04,812 --> 00:24:08,437 Hé! Vous n'êtes pas son genre. Elle n'aime pas les policiers fauchés. 350 00:24:08,521 --> 00:24:09,687 Simon. 351 00:24:09,771 --> 00:24:13,312 S'il vous plaît, ne faites pas attention à lui, il l'était intéressé par elle mais elle l'a rejeté. 352 00:24:13,396 --> 00:24:15,187 -Vraiment? -Je suis désolé. 353 00:24:15,271 --> 00:24:17,521 -Tu sais qu'on est cool. -Ouah. 354 00:24:18,062 --> 00:24:19,271 J'ai besoin d'un verre. 355 00:24:20,104 --> 00:24:21,354 Voyez-vous un serveur ici ? 356 00:24:21,812 --> 00:24:23,896 Allez à la cuisine et prenez un verre. Il y en a plein là-bas. 357 00:24:23,979 --> 00:24:27,896 Et avec tout cela, monsieur, nous disons joyeux anniversaire. 358 00:24:29,771 --> 00:24:32,562 Personne ne peut faire ce travail comme vous. 359 00:24:32,646 --> 00:24:33,687 Oui. 360 00:24:33,771 --> 00:24:35,479 Honorable homme ! Écoutez, écoutez ! 361 00:24:36,187 --> 00:24:37,354 Hip, hip, hip ! 362 00:24:37,437 --> 00:24:39,646 -Hourra! -Hanche, hanche, hanche ! 363 00:24:39,729 --> 00:24:41,354 Hourra! 364 00:24:41,437 --> 00:24:42,396 Salut. 365 00:24:44,604 --> 00:24:46,271 Ça te dérange si je t'aide ? 366 00:24:47,187 --> 00:24:48,146 Officier? 367 00:24:48,229 --> 00:24:49,896 Tu veux laver l'assiette ? 368 00:24:50,312 --> 00:24:52,521 Bien sûr. En fait, je suis vraiment doué pour ça. 369 00:24:52,604 --> 00:24:54,104 Tu vois, je peux voir il y a encore un peu d'huile dessus. 370 00:24:54,187 --> 00:24:55,812 Elle a toujours été… 371 00:24:55,896 --> 00:24:56,937 Le pétrole, où ? 372 00:24:57,021 --> 00:24:58,354 D'accord. 373 00:24:58,437 --> 00:24:59,771 -Viens le faire. -Bien. 374 00:25:00,687 --> 00:25:02,354 Idéal pour laver les assiettes. 375 00:25:04,021 --> 00:25:06,479 Alors je me lave. Vous rincez. 376 00:25:07,104 --> 00:25:08,104 Travail d’équipe… 377 00:25:08,604 --> 00:25:10,187 fait fonctionner le rêve. 378 00:25:10,271 --> 00:25:13,146 Peut-être que je devrais leur dire d'apporter plus d'assiettes puisque vous êtes d'humeur. 379 00:25:13,229 --> 00:25:15,479 Non, j'essaie d'aider. Je n'essaie pas de trouver un nouvel emploi. 380 00:25:17,396 --> 00:25:19,771 -Je plaisante. -Je m'appelle Wale. 381 00:25:20,729 --> 00:25:21,854 Kamsi. 382 00:25:21,937 --> 00:25:23,187 Ravi de vous rencontrer. 383 00:25:24,604 --> 00:25:25,729 Voilà. 384 00:25:27,312 --> 00:25:28,854 Qui ici, même si… 385 00:25:28,937 --> 00:25:32,021 Je ne savais pas qu'elle l'avait fait j'ai invité tous ces coquins 386 00:25:33,396 --> 00:25:34,812 Patron, nous allons vous manquer ! 387 00:25:34,896 --> 00:25:36,021 -Ta! -Nous allons vous manquer ! 388 00:25:36,854 --> 00:25:38,479 Je vais cultiver dans mon village. 389 00:25:50,021 --> 00:25:51,604 Donc personne ne dira rien. 390 00:25:52,396 --> 00:25:55,021 Avec tout ces gars avez-vous fait dans tous ces domaines ? 391 00:25:55,646 --> 00:25:57,312 Tu parles, tu meurs. 392 00:25:57,396 --> 00:25:58,937 Ou ils tuent toute votre famille. 393 00:26:00,187 --> 00:26:01,354 Cela n'en vaut pas la peine pour eux. 394 00:26:03,646 --> 00:26:05,021 Monsieur D.P.O, écoutez. 395 00:26:05,937 --> 00:26:06,896 Je suis avec toi. 396 00:26:07,521 --> 00:26:09,937 Tout ce qu'il faut pour attraper ces gars. 397 00:26:10,312 --> 00:26:13,604 Si vous entendez quelque chose, même la plus petite information, 398 00:26:14,437 --> 00:26:16,187 -Je t'en supplie. Merci beaucoup. -C'est bon. 399 00:26:16,271 --> 00:26:18,812 -J'apprécie ça. Merci. -Pas du tout. 400 00:26:19,146 --> 00:26:20,729 Bien joué. Merci. 401 00:27:02,104 --> 00:27:04,979 Je sais que vous êtes tous stupides. Ouais. 402 00:27:05,479 --> 00:27:07,396 Je sais que vous êtes des imbéciles, mais… 403 00:27:07,479 --> 00:27:11,271 Si quelqu'un l'avait dit moi tu agirais aussi bêtement 404 00:27:12,479 --> 00:27:17,646 comme tu viens de le faire, Je ne l'aurais pas cru. 405 00:27:19,021 --> 00:27:23,479 Parce que je ne vois pas pourquoi tu porteras une opération que je n'ai pas approuvée. 406 00:27:30,437 --> 00:27:32,354 Numéro un. Chef. 407 00:27:33,604 --> 00:27:35,229 Nous n'essayions pas de vous manquer de respect. 408 00:27:35,312 --> 00:27:37,187 Nous avons juste pensé nous pourrions facilement le faire. 409 00:27:37,271 --> 00:27:40,521 Nous avons vu une opportunité et nous avons décidé de le prendre. 410 00:27:41,396 --> 00:27:44,229 Faites preuve de sagesse et d’initiative pour y parvenir. 411 00:27:44,312 --> 00:27:45,312 Initiative? 412 00:27:45,396 --> 00:27:46,729 C'est ce que vous nous avez appris. 413 00:27:46,812 --> 00:27:49,229 S'ils demandent : « Qui a l'initiative ? Tu vas te lever ? 414 00:27:51,646 --> 00:27:53,812 La prochaine fois que quelque chose comme ça arrivera, 415 00:27:54,479 --> 00:27:55,937 Je ferai quelque chose que je regretterai. 416 00:27:58,729 --> 00:28:00,521 Je parle et tu t'essuies le visage. 417 00:28:02,062 --> 00:28:04,187 -Quoi? -S'il te plaît, ne sois pas en colère. 418 00:28:04,812 --> 00:28:05,937 Sortez de cet endroit. 419 00:28:06,021 --> 00:28:07,396 - Patron, nous étions... -Tais-toi ! 420 00:28:07,479 --> 00:28:09,187 "Patron", mon cul. 421 00:28:17,604 --> 00:28:18,729 Chef! 422 00:28:20,396 --> 00:28:21,979 Patron, bravo ! 423 00:28:22,062 --> 00:28:23,062 Izra. 424 00:28:23,896 --> 00:28:24,937 Chef. 425 00:28:25,104 --> 00:28:26,646 C'est mon ami dont je t'ai parlé. 426 00:28:27,646 --> 00:28:28,604 Président. 427 00:28:30,396 --> 00:28:34,896 Alors c'est toi le gars avec les grands projets, non ? 428 00:28:36,771 --> 00:28:38,521 Alors tu veux nous mettre à niveau ? 429 00:28:39,479 --> 00:28:41,687 Qui suis-je pour vous améliorer ? 430 00:28:41,771 --> 00:28:44,979 Je viens de voir une opportunité cela nous aiderait tous. 431 00:28:49,354 --> 00:28:50,604 Asseyez-vous. 432 00:28:54,812 --> 00:28:56,812 -Quel est ton nom? -Proche. 433 00:28:56,896 --> 00:28:58,479 Que veux-tu dire, Akin ? 434 00:28:59,271 --> 00:29:01,562 Patron, voici Kalachnikov. Kala. 435 00:29:03,729 --> 00:29:04,896 Kala ? 436 00:29:06,646 --> 00:29:07,687 Faites-moi entendre vos projets. 437 00:29:08,896 --> 00:29:10,687 Alors je parlais à ce type de 438 00:29:10,771 --> 00:29:13,021 combien il pense est transporté dans une camionnette à lingots. 439 00:29:13,646 --> 00:29:14,979 Il a dit cinq à dix millions. 440 00:29:16,229 --> 00:29:20,687 Patron, jusqu'à 20 à 100 millions sont transportés dans un fourgon à lingots en direction de la banque. 441 00:29:20,771 --> 00:29:22,021 Vraiment? 442 00:29:22,104 --> 00:29:26,521 Tu sais, c'est pour ça que les fourgons en lingots sont fortement gardés, non ? 443 00:29:27,812 --> 00:29:30,646 Frère! Je t'aime bien. Vous visualisez mon plan. 444 00:29:30,729 --> 00:29:32,562 Je ne visualise pas votre plan. 445 00:29:35,479 --> 00:29:36,521 Alors mon frère, 446 00:29:37,312 --> 00:29:41,812 nous nous occuperons de cette mission comme si c'était une mission militaire. 447 00:29:42,354 --> 00:29:43,854 Forte présence. 448 00:29:44,396 --> 00:29:45,896 Les policiers ne veulent pas mourir. 449 00:29:50,271 --> 00:29:52,854 Izra, tu fais confiance à ce type ? 450 00:29:52,937 --> 00:29:55,854 Patron, voici Kala. Nous revenons en arrière. 451 00:30:04,021 --> 00:30:05,604 Faites-moi entendre votre plan. 452 00:30:07,937 --> 00:30:09,354 J'ai donc cet ami. 453 00:30:11,437 --> 00:30:14,729 Il a déjà conduit des fourgons d'investissement, donc il sait comment ils fonctionnent. 454 00:30:15,187 --> 00:30:16,604 Kala ! 455 00:30:17,479 --> 00:30:18,521 Son nom est Adura. 456 00:30:18,604 --> 00:30:19,687 Ensuite, j'ai un autre gars. 457 00:30:19,771 --> 00:30:21,062 Ikeja! Ikeja! 458 00:30:21,146 --> 00:30:22,729 Il n'y a nulle part où Lagos qu'Il ne connaît pas. 459 00:30:24,771 --> 00:30:25,896 Mon frère! 460 00:30:26,896 --> 00:30:28,437 Ensuite, nous aurons besoin d’outils. 461 00:30:29,396 --> 00:30:31,896 J'ai des outils. Cette zone est couverte. 462 00:30:32,812 --> 00:30:35,312 Président, Je ne veux pas te manquer de respect mais 463 00:30:35,396 --> 00:30:39,271 mon plug est un ancien expert militaire. 464 00:30:39,562 --> 00:30:42,437 Le genre d'armes dont nous aurons besoin sont à un tout autre niveau. 465 00:30:43,187 --> 00:30:45,312 Si la police les voit, ils s'enfuiront. 466 00:30:49,312 --> 00:30:51,271 -Où sont les outils ? -Vous êtes au-dessus d'eux. 467 00:31:07,896 --> 00:31:09,312 Guerrier. 468 00:31:09,896 --> 00:31:11,021 C'est bien 469 00:31:27,687 --> 00:31:30,021 Donc si nous avons tout eux, tout est garanti ? 470 00:31:30,104 --> 00:31:31,437 Patron, c'est confirmé. 471 00:31:32,187 --> 00:31:33,479 Et le plus doux, c'est que 472 00:31:34,146 --> 00:31:35,687 j'ai déjà Nous avons tracé notre premier objectif. 473 00:31:38,771 --> 00:31:41,521 Aujourd'hui c'est vert éléphant, celui de demain est rouge crocodile. 474 00:31:42,229 --> 00:31:43,646 Elle l'achètera pour 30 000, 475 00:31:43,729 --> 00:31:45,771 et cousez-le pour 50 000. J'en ai marre. 476 00:31:45,896 --> 00:31:48,062 -Je suis en colère. -Pourquoi tu parles comme ça ? 477 00:31:48,146 --> 00:31:52,062 -Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse. -Tu connais les femmes et leurs problèmes. 478 00:31:52,146 --> 00:31:54,354 Mais tu te plains toujours. Tout ira bien. 479 00:31:54,771 --> 00:31:56,229 Je suis épuisé. 480 00:31:58,562 --> 00:31:59,812 Guy, bouge vite. Déplacez-vous vite. 481 00:31:59,896 --> 00:32:01,854 Patron, c'est juste un camion poubelle. 482 00:32:03,854 --> 00:32:07,437 Si vous voyez ce que ma femme me fait subir à cause de cette affaire asoebi… 483 00:32:26,437 --> 00:32:28,312 Hein ? J'ai des ennuis ! J'ai des ennuis ! 484 00:32:28,396 --> 00:32:30,562 -Tout le monde à l'envers ! Inversez maintenant ! -J'ai des ennuis ! 485 00:32:30,729 --> 00:32:32,187 Inverse! Inverse! Inverse! 486 00:32:44,729 --> 00:32:46,354 Officiers à terre ! 487 00:32:47,187 --> 00:32:48,771 Nous sommes attaqués ! 488 00:32:48,854 --> 00:32:50,937 Renvoyez ! 489 00:32:54,771 --> 00:32:56,896 Renvoyez ! Nous sommes attaqués ! 490 00:32:58,271 --> 00:33:00,104 Ne bouge pas ! Restez bas ! 491 00:33:00,729 --> 00:33:02,646 Si tu bouges, je te fous en l'air ! 492 00:33:06,354 --> 00:33:07,771 N'essayez pas ! 493 00:33:09,854 --> 00:33:12,229 Bougez, je vous fous en l'air ! Apportez cette putain de merde ici. 494 00:33:14,354 --> 00:33:15,729 Apportez cette arme ! 495 00:33:16,812 --> 00:33:18,729 De cette façon. 496 00:33:18,812 --> 00:33:22,479 -Dehors! -N'essaye pas ! 497 00:33:22,562 --> 00:33:23,812 Se déplacer! 498 00:33:23,896 --> 00:33:26,271 Baissez-vous ! Descendre. 499 00:33:26,354 --> 00:33:29,104 Officiers ! 500 00:33:29,187 --> 00:33:32,187 Vers le bas! 501 00:33:32,271 --> 00:33:33,937 Vers le bas. 502 00:33:34,021 --> 00:33:37,062 Les mains derrière le dos. Les mains derrière le dos ! 503 00:33:38,062 --> 00:33:40,104 Soixante secondes ! 504 00:33:42,312 --> 00:33:43,479 Lâchez-le ! 505 00:33:43,562 --> 00:33:45,771 Ne fais rien, sinon je te tuerai. Avez-vous perdu la tête ? 506 00:33:46,979 --> 00:33:51,229 Nous sommes tous ici à nous bousculer, à la banque les managers se détendent chez eux. 507 00:33:52,937 --> 00:33:54,937 Tu as quitté ta femme et tes enfants 508 00:33:55,021 --> 00:33:56,729 pour garder l'argent assuré. 509 00:33:57,604 --> 00:33:59,187 S'il y a des bonus, en as-tu une part ? 510 00:34:00,062 --> 00:34:02,312 -Réponds-moi! -Non, monsieur ! 511 00:34:02,396 --> 00:34:05,479 Si tout le monde se comporte bien, personne ne mourra aujourd'hui. 512 00:34:08,146 --> 00:34:10,062 Allons-y! 513 00:34:10,146 --> 00:34:11,771 Bougons ! 514 00:34:11,854 --> 00:34:14,354 -Se déplacer! -Se déplacer! 515 00:34:21,479 --> 00:34:24,479 Va te faire foutre ! Il va mourir ! 516 00:34:24,562 --> 00:34:27,062 Se déplacer! 517 00:34:33,187 --> 00:34:35,646 -Dépêche-toi, allez ! -Tu m'entends ? Va te faire foutre ! 518 00:35:06,521 --> 00:35:08,646 Rangez-le. 519 00:35:08,729 --> 00:35:10,187 -Allons-y! -Où sont Kehinde et Poison ? 520 00:35:10,271 --> 00:35:12,146 -Ils ne sont pas venus. -Une minute, les gars ! 521 00:35:18,187 --> 00:35:19,312 Rapide! Les gars! 522 00:35:19,396 --> 00:35:21,062 -Allez, allons-y ! -Se déplacer! 523 00:35:23,437 --> 00:35:25,104 Les gars, j'ai besoin de vitesse ! 524 00:35:25,187 --> 00:35:26,437 Se déplacer! Se déplacer! Se déplacer! 525 00:35:35,937 --> 00:35:37,187 Mettez tout. 526 00:35:38,354 --> 00:35:40,479 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu veux faire foirer mon plan ? 527 00:35:40,562 --> 00:35:42,104 -Reculer! -Êtes-vous fou? 528 00:35:42,187 --> 00:35:43,729 -Vous me connaissez! Vous me connaissez! -Que se passe-t-il? 529 00:35:43,812 --> 00:35:44,854 Il a tiré sur quelqu'un ! 530 00:35:44,937 --> 00:35:45,937 Et tu veux en discuter ici ? 531 00:35:46,562 --> 00:35:47,979 Est-ce approprié un endroit pour en discuter ? 532 00:35:48,062 --> 00:35:50,354 Montons dans la voiture et allons-y sortir d'ici. Êtes-vous fou? 533 00:35:50,437 --> 00:35:53,229 - Tout le monde entre, on bouge ! -Se déplacer! 534 00:35:55,062 --> 00:35:56,896 Kala, tiens-toi bien ! Se comporter! 535 00:35:56,979 --> 00:35:58,562 Les gars, vite ! 536 00:35:58,646 --> 00:35:59,896 Rapide! Nous n'avons pas le temps ! 537 00:36:02,521 --> 00:36:04,479 Tout le monde bouge ! 538 00:36:30,104 --> 00:36:31,104 Kamsi. 539 00:36:32,146 --> 00:36:33,187 Kamsi ? 540 00:36:33,271 --> 00:36:34,604 As-tu seulement dormi ? 541 00:36:36,271 --> 00:36:38,021 Oui, je l'ai fait. Mais je dois y aller. 542 00:36:44,146 --> 00:36:45,187 Où vas-tu? 543 00:36:47,187 --> 00:36:48,312 Je rentre à la maison. 544 00:36:50,854 --> 00:36:53,771 Que se passe-t-il? Tu te comportes un peu bizarrement ces derniers temps. 545 00:36:59,146 --> 00:37:00,604 Ce n'est rien, Wale. 546 00:37:01,396 --> 00:37:02,521 Je vais bien. 547 00:37:07,604 --> 00:37:08,812 Ah, mec. 548 00:37:14,646 --> 00:37:15,729 Wale. 549 00:37:30,812 --> 00:37:32,312 Il y a un petit bonhomme là-dedans ? 550 00:37:33,354 --> 00:37:34,812 Et si c'était une fille ? 551 00:37:37,937 --> 00:37:40,562 Kamsi, pourquoi tu n'as rien dit ? 552 00:37:40,646 --> 00:37:41,937 J'avais peur. 553 00:37:43,396 --> 00:37:44,646 Attendez. 554 00:37:47,812 --> 00:37:49,146 Qu'est-ce que tu cherches? 555 00:37:52,854 --> 00:37:53,854 Donne-moi ta main. 556 00:37:53,937 --> 00:37:56,146 -Wale, qu'est-ce que tu fais ? -Donne-moi ta main. 557 00:37:58,521 --> 00:37:59,896 Wale, quoi… 558 00:38:01,229 --> 00:38:03,021 Kamsi, je t'aime tellement, tellement. 559 00:38:04,646 --> 00:38:05,646 Épouse-moi. 560 00:38:07,437 --> 00:38:09,229 C'est fou. 561 00:38:09,312 --> 00:38:11,021 Cela ne fait que trois mois. 562 00:38:12,437 --> 00:38:14,937 Je n'ai jamais été plus sûr de rien dans ma vie entière. 563 00:38:15,604 --> 00:38:18,812 Kamsi, toute ma vie, je me suis senti seul. 564 00:38:18,896 --> 00:38:22,271 Je veux passer le reste de ma vie la vie avec toi. J'en suis certain. 565 00:38:33,229 --> 00:38:34,896 -Oui. -Oui? Est-ce un oui ? 566 00:38:34,979 --> 00:38:36,479 Oui. Des millions de fois, un oui. 567 00:38:46,187 --> 00:38:47,521 Condamner. C'est du travail. 568 00:38:48,562 --> 00:38:49,604 Une seconde. 569 00:38:50,854 --> 00:38:52,229 Bonjour? 570 00:38:52,979 --> 00:38:55,229 Merci beaucoup pour votre patience. 571 00:38:55,854 --> 00:38:58,437 Cependant, j'aurais besoin de votre indulgence. 572 00:38:58,521 --> 00:39:02,021 Comme vous pouvez le constater, nous enquêtons toujours. 573 00:39:02,104 --> 00:39:05,479 Nous devons donc nous assurer de ne pas passer le mauvais message au public. 574 00:39:05,562 --> 00:39:08,062 Nous sommes reconnaissants qu’aucune vie n’ait été perdue. 575 00:39:08,146 --> 00:39:09,937 Un ou deux policiers ont été blessés. 576 00:39:10,021 --> 00:39:11,021 Mais c'est tout. 577 00:39:11,104 --> 00:39:14,437 Et malheureusement, il n'y a rien plus que ce que je peux vous donner maintenant. 578 00:39:14,521 --> 00:39:16,354 Alors j'aimerais que tu sois patient, 579 00:39:16,437 --> 00:39:19,146 et assurez-vous que le informations que vous envoyez 580 00:39:19,229 --> 00:39:20,896 au grand public n'en est pas un cela provoquerait la panique. 581 00:39:20,979 --> 00:39:21,979 Garçon. 582 00:39:27,396 --> 00:39:30,646 Je ne pouvais pas voir leurs visages. Ils étaient tous masqués. 583 00:39:30,729 --> 00:39:31,937 Comme des mascarades. 584 00:39:32,021 --> 00:39:33,271 Comme les mascarades ? 585 00:39:33,354 --> 00:39:35,771 Oui Monsieur. Tout s'est passé si vite. 586 00:39:36,729 --> 00:39:39,937 Monsieur! J'ai vérifié les numéros de plaque et ils sont revenus faux. 587 00:39:40,021 --> 00:39:41,062 Je le pensais. 588 00:39:42,479 --> 00:39:47,229 La compagnie d'assurance est disposée pour étayer l'enquête. D'accord? 589 00:39:47,312 --> 00:39:49,771 -Il faut donc leur faire un rapport. -J'y suis, monsieur. 590 00:39:49,854 --> 00:39:51,271 -Bonjour, monsieur. -Comment vas-tu, Wale ? 591 00:40:04,979 --> 00:40:06,479 Quoi de neuf? Quelle est la mise à jour ? 592 00:40:07,896 --> 00:40:09,312 C'est un truc de grand garçon. 593 00:40:10,771 --> 00:40:12,646 Pas ces petits garçons vous courez toujours partout. 594 00:40:13,896 --> 00:40:15,562 Et comment sais-tu ils ne sont pas connectés à ça ? 595 00:40:17,812 --> 00:40:19,062 Un RPG ? 596 00:40:20,187 --> 00:40:21,687 De fausses plaques d'immatriculation ? 597 00:40:22,271 --> 00:40:24,146 C'est un truc de grands garçons. 598 00:40:24,229 --> 00:40:25,771 Pas tous ces niveaux d’amateur. 599 00:40:26,437 --> 00:40:27,396 Joker. 600 00:40:38,104 --> 00:40:39,312 Bonjour? 601 00:40:39,396 --> 00:40:41,979 D.P.O. J'étais juste sur le point de t'appeler en fait. 602 00:40:43,104 --> 00:40:44,187 Officier. 603 00:40:44,271 --> 00:40:45,271 D'accord. 604 00:40:45,979 --> 00:40:47,229 J'ai quelque chose pour toi. 605 00:40:47,312 --> 00:40:48,396 Vraiment? 606 00:40:58,646 --> 00:41:00,729 Il a été arrêté dans un bar hier soir. 607 00:41:01,146 --> 00:41:04,354 Il s'est battu avec certains garçons plutôt que certaines filles. 608 00:41:06,271 --> 00:41:08,979 Quelqu'un identifié lui comme l'un des Ojuju Boys. 609 00:41:10,437 --> 00:41:11,771 Officier, que se passe-t-il ? 610 00:41:12,271 --> 00:41:14,896 Nous n'avons pas mangé depuis hier soir. Pourquoi? 611 00:41:16,604 --> 00:41:18,646 C'est pourquoi je préfère la prison. 612 00:41:19,312 --> 00:41:21,854 -À présent, j'aurais pris mon petit-déjeuner. -Mon ami, tu vas te taire ! 613 00:41:21,937 --> 00:41:23,562 Patron, ce n'est pas comme ça. 614 00:41:32,312 --> 00:41:34,104 M. Kehinde ? Droite? 615 00:41:34,562 --> 00:41:36,687 Merci pour votre patience. Bien joué. 616 00:41:37,771 --> 00:41:41,729 C'est terriblement malheureux que nous ayons se rencontrer dans ces circonstances, monsieur. 617 00:41:42,437 --> 00:41:44,896 Je suis vraiment désolé. Le nom est l'officier Wale Adetula. 618 00:41:46,896 --> 00:41:48,937 Ouais, je suis là pour vous aider. 619 00:41:49,354 --> 00:41:50,854 Je suis là pour vous aider. 620 00:41:50,937 --> 00:41:52,479 Vous savez quoi? C'est ce qui va se passer maintenant. 621 00:41:54,687 --> 00:41:57,146 Je vais t'aider à leur parler, alors ils vous laisseront partir. 622 00:41:57,437 --> 00:41:59,521 Vous devez retrouver votre liberté. 623 00:41:59,604 --> 00:42:02,312 Franchement, personne ne devrait être traité de cette manière. 624 00:42:03,062 --> 00:42:06,146 J'ai juste besoin d'un petit morceau d'informations de votre part, monsieur. 625 00:42:09,812 --> 00:42:11,229 Qui sont les Ojuju Boys ? 626 00:42:19,312 --> 00:42:20,896 Est-ce que j'ai l'air d'un vif d'or pour toi ? 627 00:42:20,979 --> 00:42:22,312 Est-ce que j'ai l'air d'un vif d'or pour toi ? 628 00:42:23,812 --> 00:42:27,312 Mettez-moi tout de suite en cellule. parce que je n'ai rien à te dire. 629 00:42:27,396 --> 00:42:30,146 J'aime être en prison. La prison de Kirikiri ou celle d'Ikoyi ? 630 00:42:30,229 --> 00:42:34,396 Toutes les prisons vont bien. Mais cette prison d’Ikoyi quand même… 631 00:42:34,479 --> 00:42:37,354 Les moustiques dans que la prison d'Ikoyi n'est pas normale. 632 00:42:38,562 --> 00:42:41,271 Ils sont presque comme vous, les policiers. 633 00:42:41,812 --> 00:42:44,354 Attendez, officier ! Je veux vous en dire plus. 634 00:42:44,437 --> 00:42:46,771 Permettez-moi de donner vous avez plus d'informations en partant. Attendez. 635 00:42:47,937 --> 00:42:50,062 Dans cette prison d'Ikoyi, l'eau est si mauvaise. 636 00:42:50,146 --> 00:42:52,062 C'est tellement puant ! 637 00:43:21,271 --> 00:43:22,896 Tout ira bien. 638 00:43:24,687 --> 00:43:26,562 C’est ainsi que Shadow et Izra font les choses. 639 00:43:28,771 --> 00:43:31,604 Tu vois, ce n'est pas comme vos opérations régulières. 640 00:43:32,937 --> 00:43:35,937 Avec les grosses sommes d'argent nous déménageons, la police nous trouvera. 641 00:43:37,937 --> 00:43:38,979 J'espère que tu le sais. 642 00:43:40,396 --> 00:43:41,396 Écoute, 643 00:43:42,604 --> 00:43:44,479 Je fais confiance à Shadow pour ma vie. 644 00:43:51,187 --> 00:43:53,187 Je me souviens de ce jour comme si c'était hier. 645 00:43:55,104 --> 00:43:58,604 Certains garçons voulaient me violer. 646 00:44:00,229 --> 00:44:03,729 J'étais là pour essayer de me battre. L'ombre est apparue 647 00:44:05,562 --> 00:44:07,021 et il les a tous tués. 648 00:44:08,937 --> 00:44:10,229 Il m'a sauvé. 649 00:44:12,146 --> 00:44:13,729 Il m'a amené à Ojuju. 650 00:44:15,646 --> 00:44:19,854 Chaque garçon Ojuju, Shadow les a sauvés. 651 00:44:21,146 --> 00:44:22,687 Chaque personne. 652 00:44:26,979 --> 00:44:28,479 Je ne fais confiance à personne. 653 00:44:29,937 --> 00:44:31,854 Personne n'est un ange. 654 00:44:48,229 --> 00:44:49,479 Tu me fais confiance, n'est-ce pas ? 655 00:44:53,271 --> 00:44:54,354 Tu me fais confiance, n'est-ce pas ? 656 00:45:13,812 --> 00:45:17,062 Vous regardez Arise News avec moi, Adefemi Akinsanya. 657 00:45:17,146 --> 00:45:19,271 Pas plus d'une semaine est passé depuis que des hommes armés 658 00:45:19,354 --> 00:45:22,104 a attaqué une camionnette de lingots convoi dans le centre de Lagos. 659 00:45:22,187 --> 00:45:24,521 Gagner 50 millions de nairas. 660 00:45:24,604 --> 00:45:27,354 Depuis, la police a a confirmé qu'aucune arrestation n'avait été effectuée. 661 00:45:27,437 --> 00:45:29,229 Aucun suspect n'a été appréhendé. 662 00:45:29,312 --> 00:45:32,021 Et de nombreux habitants ont Je me demande comment c'est possible. 663 00:45:32,104 --> 00:45:35,979 Ces hommes et l'argent qu'ils ont volé semblent avoir disparu. 664 00:45:36,062 --> 00:45:38,937 A ce rythme là, nous sommes obligés croire que la police 665 00:45:39,021 --> 00:45:41,021 - sont impliqués dans ces activités criminelles. -Allez! 666 00:45:41,312 --> 00:45:42,312 -Tu ne peux pas- -Oui 667 00:45:42,396 --> 00:45:43,646 Vous ne pouvez pas associer la police avec des criminels de droit commun. 668 00:45:43,729 --> 00:45:45,187 C'est ce que cela signifie ! 669 00:45:45,271 --> 00:45:47,479 -Ce ne sont que des vignes féeriques, -Si on peut… 670 00:45:47,562 --> 00:45:48,562 en essayant de ternir 671 00:45:48,646 --> 00:45:49,896 -l'image de la police ! -Si nous ne pouvons pas ne pas être... 672 00:45:51,604 --> 00:45:53,104 Quelqu'un est là pour vous voir. 673 00:45:53,187 --> 00:45:54,646 Oh! Wale! 674 00:45:54,729 --> 00:45:55,729 Oui Monsieur. 675 00:45:56,979 --> 00:45:58,437 -Comment vas-tu? - Très bien, merci monsieur. 676 00:45:58,521 --> 00:45:59,896 -Accueillir. -Merci beaucoup. 677 00:45:59,979 --> 00:46:05,646 Kamsi, est-ce que je t'ai dit comment Wale m'a sauvé la vie dès le premier jour 678 00:46:05,729 --> 00:46:07,479 il a rejoint l'unité SWAT. 679 00:46:07,562 --> 00:46:08,729 Papa, 680 00:46:08,812 --> 00:46:11,396 vous m'avez raconté cette histoire plusieurs fois. 681 00:46:11,479 --> 00:46:13,562 -C'est un super flic ici. -Avec plaisir, monsieur. 682 00:46:13,646 --> 00:46:14,854 Accueillir. Wale, assieds-toi. 683 00:46:14,937 --> 00:46:16,896 -S'asseoir. Asseyez-vous. -Merci beaucoup, monsieur. 684 00:46:16,979 --> 00:46:19,062 -Wow, comment vas-tu ? -Je vais bien, merci, monsieur. 685 00:46:19,146 --> 00:46:19,979 Bien. 686 00:46:20,062 --> 00:46:23,271 Euh, Kamsi, apporte un autre trophée pour Wale. 687 00:46:23,354 --> 00:46:24,354 Oui. 688 00:46:24,896 --> 00:46:27,146 -Comment allez-vous? -Je vais très bien, monsieur. 689 00:46:27,229 --> 00:46:28,896 Bien. 690 00:46:28,979 --> 00:46:33,062 Monsieur, je veux discuter quelque chose de très important avec toi. 691 00:46:36,854 --> 00:46:40,479 Monsieur, depuis la première fois J'ai posé mes yeux sur Kamsi, 692 00:46:42,521 --> 00:46:45,354 J'ai réalisé que je voulais dépenser le reste de ma vie avec elle. 693 00:46:46,187 --> 00:46:48,021 Monsieur, j'ai décidé de venir ici aujourd'hui, 694 00:46:49,729 --> 00:46:52,354 demander officiellement pour sa main en mariage. 695 00:46:54,562 --> 00:46:58,562 Juste après trois mois, le jour de mon anniversaire ? 696 00:47:00,521 --> 00:47:02,646 Monsieur, quand un homme sait, il sait. 697 00:47:11,729 --> 00:47:13,312 Viens, ma chère fille. 698 00:47:26,479 --> 00:47:28,979 Quand un homme sait, il sait. 699 00:47:33,729 --> 00:47:35,312 Ma première fille. 700 00:47:36,562 --> 00:47:38,229 La fille de papa. 701 00:47:40,146 --> 00:47:42,312 Bien. Asseyez-vous. 702 00:47:46,729 --> 00:47:48,146 -Wale. -Oui Monsieur? 703 00:47:51,604 --> 00:47:55,521 Kamsi, voici tout ce que j'ai. 704 00:47:58,187 --> 00:47:59,479 Et tu es un homme bon. 705 00:48:02,187 --> 00:48:04,812 Donc si elle dit oui, 706 00:48:07,104 --> 00:48:08,146 tu as ma bénédiction. 707 00:48:08,229 --> 00:48:09,729 Merci beaucoup, monsieur. 708 00:48:09,812 --> 00:48:11,604 -Merci, monsieur. -Non. 709 00:48:11,687 --> 00:48:13,687 -Se lever. Se lever. -Merci, monsieur. 710 00:48:16,521 --> 00:48:18,021 La fille de papa. 711 00:48:19,104 --> 00:48:21,229 Des choses se sont passées. 712 00:48:42,396 --> 00:48:44,312 Est-ce Akin qui a acheté tout ça ? 713 00:48:49,562 --> 00:48:50,854 Et tu l'as accepté ? 714 00:48:51,812 --> 00:48:53,271 Et tu sais il n'a pas un travail bien rémunéré ? 715 00:48:53,354 --> 00:48:55,646 Non! Ne dis pas ça. 716 00:48:55,729 --> 00:48:59,021 Akin a désormais un bon travail. Un très bon travail. 717 00:48:59,104 --> 00:49:00,146 Il a beaucoup changé. 718 00:49:00,229 --> 00:49:03,479 Quand il part le matin, il revient tard dans la nuit. 719 00:49:04,354 --> 00:49:06,271 -Il a changé ? -Où travaille-t-il ? 720 00:49:09,354 --> 00:49:11,229 Ne nous inquiétons pas de cela. 721 00:49:11,312 --> 00:49:12,687 L'important est 722 00:49:12,771 --> 00:49:15,812 le mariage est la raison J'ai sorti tous ces vêtements. 723 00:49:15,896 --> 00:49:17,896 Vous choisirez donc la couleur que vous souhaitez. 724 00:49:17,979 --> 00:49:21,229 -Je saurai donc comment l'acheter en gros. -Ne t'en fais pas. 725 00:49:22,646 --> 00:49:23,646 Il n'y a pas de couleur. 726 00:49:24,271 --> 00:49:27,021 Il n'y a pas de couleur familiale. Il n'y a pas d'asoebi. 727 00:49:27,604 --> 00:49:29,646 Tante, c'est l'invitation que je t'ai apportée. 728 00:49:29,729 --> 00:49:31,646 Tu es le seul J'invite à ce mariage. 729 00:49:32,479 --> 00:49:33,854 Donc ils ne disent pas que je n'ai pas de parents. 730 00:49:33,937 --> 00:49:35,521 C'est pourquoi je vous invite. 731 00:49:36,187 --> 00:49:39,062 Et je te connais, vous voudrez inviter le monde entier. 732 00:49:39,312 --> 00:49:42,979 Tante, je ne veux pas voir des invités non invités. 733 00:49:43,562 --> 00:49:46,062 L’invitation en admet un. Merci beaucoup. 734 00:49:46,646 --> 00:49:48,062 Pitié. 735 00:49:48,146 --> 00:49:49,687 Vous êtes si audacieux. 736 00:49:50,646 --> 00:49:54,437 "Alors ils ne disent pas Je n'ai pas de parents." 737 00:49:54,521 --> 00:49:56,229 Tu ne m'aurais pas invité. 738 00:49:56,312 --> 00:49:59,229 Même si tu ne m'invites pas, et ton frère ? 739 00:50:00,062 --> 00:50:01,854 Et ton jumeau ? 740 00:50:02,562 --> 00:50:04,562 Vous ne l'inviterez pas aussi ? 741 00:50:04,646 --> 00:50:06,521 Tante, cette femme et sa famille 742 00:50:06,604 --> 00:50:08,312 -sont très importants pour moi. -Oh vraiment? 743 00:50:09,021 --> 00:50:10,979 Je ne veux pas de racailles gâcher mon mariage. 744 00:50:11,062 --> 00:50:12,437 Qui sont les racailles ? 745 00:50:12,521 --> 00:50:14,229 -Tu sais de qui je parle. -Fermez-la! 746 00:50:14,312 --> 00:50:15,854 Ferme ta sale gueule ! 747 00:50:17,062 --> 00:50:20,312 Sans Akin, tu serais déjà mort. 748 00:50:20,812 --> 00:50:25,271 Cinq ans d'attente trail pour un garçon de 14 ans ! 749 00:50:25,354 --> 00:50:28,312 Avec ces criminels dans cette cellule ! 750 00:50:28,396 --> 00:50:31,062 Et pour quoi ? 751 00:50:31,687 --> 00:50:32,854 Juste à cause de toi ! 752 00:50:33,312 --> 00:50:35,812 Juste parce qu'il est allé voler des médicaments contre le paludisme pour que vous puissiez aller mieux. 753 00:50:36,687 --> 00:50:39,229 Tante, et la deuxième fois ? Et la troisième fois ? 754 00:50:40,437 --> 00:50:41,354 Et la quatrième fois ? 755 00:50:42,812 --> 00:50:44,646 Est-il encore allé voler des médicaments contre le paludisme ? 756 00:50:46,062 --> 00:50:49,354 Ce garçon est entré et sorti de prison au cours des dix dernières années. 757 00:50:50,354 --> 00:50:51,979 Suis-je celui qui l'a renvoyé ? 758 00:50:53,979 --> 00:50:55,271 Tante, j'ai essayé. 759 00:50:56,396 --> 00:50:58,396 J'ai essayé. Vous avez essayé. 760 00:50:58,979 --> 00:51:00,896 Nous avons essayé de le faire sortir. 761 00:51:02,729 --> 00:51:04,104 Nous n'avons pas assez essayé. 762 00:51:05,187 --> 00:51:06,562 Nous n’en avons pas fait assez, du tout. 763 00:51:07,687 --> 00:51:11,771 Si tu devais être à la place de ton frère, à présent, tu aurais été pire. 764 00:51:12,562 --> 00:51:15,146 En fait, je portais exactement les mêmes chaussures, tante. 765 00:51:15,771 --> 00:51:17,812 Je portais exactement les mêmes chaussures parce que 766 00:51:17,896 --> 00:51:19,896 Akin n’était pas le seul à en souffrir. 767 00:51:20,896 --> 00:51:23,187 Je viens exactement des mêmes rues. 768 00:51:24,396 --> 00:51:26,062 J'ai choisi de faire mieux. 769 00:51:27,562 --> 00:51:29,687 J'ai choisi d'être un homme meilleur. 770 00:51:33,437 --> 00:51:36,062 Tante, n'invite pas Akin à mon mariage. 771 00:51:36,479 --> 00:51:38,937 je ne veux pas qu'il se ruine tout ce pour quoi j'ai travaillé. 772 00:51:39,896 --> 00:51:42,437 -Merci, maman. -Walé ! 773 00:51:42,646 --> 00:51:44,937 Vous devez garder votre famille proche. 774 00:51:45,687 --> 00:51:47,354 Le lien de fraternité est indestructible. 775 00:51:48,687 --> 00:51:49,812 Wale! 776 00:51:50,562 --> 00:51:52,396 Quelle est la cause la dispute entre vous deux ? 777 00:51:53,229 --> 00:51:54,771 Vous êtes la raison. 778 00:51:55,687 --> 00:51:57,312 Vous êtes bien la raison de la dispute. 779 00:51:58,271 --> 00:52:00,562 Est-ce là-bas que tu as acheté tous ces biens pour tante ? 780 00:52:00,646 --> 00:52:02,312 Et celui avec toi aussi ? 781 00:52:03,104 --> 00:52:04,104 Comment as-tu eu ça ? 782 00:52:05,021 --> 00:52:06,812 C'est quoi ces questions ? Es-tu mon père ? 783 00:52:08,562 --> 00:52:11,187 Si vous voulez savoir, je suis mécanicien. 784 00:52:12,271 --> 00:52:14,437 -Tu es maintenant mécanicien. -Ouais. 785 00:52:15,229 --> 00:52:16,396 Écoute, j'en ai fini avec toi. 786 00:52:16,979 --> 00:52:20,312 Vous pouvez gâcher votre vie autant que vous le souhaitez. N'emmenez pas tout le monde avec vous. 787 00:52:22,229 --> 00:52:24,437 Fini votre anglais raffiné ! 788 00:52:24,521 --> 00:52:25,604 Tu ferais mieux de trouver quelque chose à voir avec ta vie 789 00:52:25,687 --> 00:52:27,562 J'en ai aussi fini avec toi. 790 00:52:27,646 --> 00:52:29,979 Je m'en fiche de toi. Personne ne le fait. 791 00:52:30,812 --> 00:52:32,021 Imbécile prétentieux. 792 00:52:32,729 --> 00:52:34,437 Ce qui s'est passé? 793 00:52:34,521 --> 00:52:35,937 Vous êtes-vous disputé avec votre ami ? 794 00:52:40,479 --> 00:52:41,479 Qu'est-ce que c'est? 795 00:52:42,229 --> 00:52:43,521 Il dit qu'il va se marier. 796 00:53:54,562 --> 00:53:58,896 -Tante! -Mon chéri est là ! 797 00:53:58,979 --> 00:54:00,146 Comment allez-vous? 798 00:54:00,229 --> 00:54:01,687 Qui diable sont ces gars ? 799 00:54:01,771 --> 00:54:04,937 Guy, je n'en ai aucune idée. Mais regardez les chaussures de cette fille. Bon sang ! 800 00:54:11,021 --> 00:54:12,521 Félicitations! 801 00:54:14,937 --> 00:54:16,229 Euh ! 802 00:54:16,312 --> 00:54:18,979 -Tu es un homme maintenant. -Que faites-vous ici? 803 00:54:20,979 --> 00:54:22,812 Je ne peux pas venir au mariage de mon jumeau ? 804 00:54:23,646 --> 00:54:25,062 Tu ne voulais pas nous inviter. 805 00:54:28,271 --> 00:54:30,229 Votre femme est belle. 806 00:54:30,771 --> 00:54:31,979 Une fille géniale. 807 00:55:55,562 --> 00:55:58,771 Je suis toujours fier de soyez un bon juge de caractère. 808 00:56:04,271 --> 00:56:07,896 Et c'est pourquoi je t'ai donné la main de ma fille en mariage. 809 00:56:10,396 --> 00:56:11,646 Mais dis-moi, 810 00:56:12,521 --> 00:56:16,771 quel genre d'homme cache son frère jumeau ? 811 00:56:18,437 --> 00:56:20,229 Y a-t-il autre chose que vous cachez ? 812 00:56:23,146 --> 00:56:24,687 Monsieur, c'est compliqué. 813 00:56:26,979 --> 00:56:29,312 Mon frère a toujours été du mauvais côté de la loi. 814 00:56:30,604 --> 00:56:32,271 Il entre et sort toujours de prison. 815 00:56:35,687 --> 00:56:40,521 Donc votre frère jumeau est un ancien détenu ? 816 00:56:42,979 --> 00:56:45,312 Je n'ai pas cela dans votre dossier ici. 817 00:56:49,854 --> 00:56:52,271 J'ai rejoint la force parce que Je voulais faire une différence. 818 00:56:53,604 --> 00:56:55,854 Puis j'ai réalisé que mon frère entre et sort 819 00:56:55,937 --> 00:56:57,312 de prison n'allait pas aider ça. 820 00:56:57,979 --> 00:57:00,604 Parce que dire la vérité aurait détruit ma carrière. 821 00:57:00,687 --> 00:57:02,271 J'ai donc décidé de continuer à mentir. 822 00:57:04,604 --> 00:57:06,104 Je suis terriblement désolé, monsieur. 823 00:57:06,562 --> 00:57:09,271 Je comprends tout à fait si vous me signalez aux Affaires internes. 824 00:57:09,354 --> 00:57:11,229 Je suis prêt à faire face aux conséquences. 825 00:57:23,979 --> 00:57:29,562 Te rends-tu compte que tu m'as mis dans une position vraiment impossible. 826 00:57:33,937 --> 00:57:38,437 Au cours de mes 30 années de service à la police nigériane, 827 00:57:39,062 --> 00:57:44,021 J'ai gardé une réputation c'est incontestable. 828 00:57:44,479 --> 00:57:45,479 Oui Monsieur. 829 00:57:47,271 --> 00:57:49,354 Alors, qu'est-ce que je suis censé faire maintenant ? 830 00:57:50,562 --> 00:57:52,521 Signaler mon gendre ? 831 00:57:52,604 --> 00:57:54,396 Aux autorités ? 832 00:57:54,896 --> 00:57:58,271 Une semaine après le mariage à ma fille enceinte ? 833 00:58:00,229 --> 00:58:01,937 -Sortir. -Je suis désolé, monsieur. 834 00:58:23,896 --> 00:58:24,812 Wale. 835 00:58:26,312 --> 00:58:29,187 Ne faites pas attention à ces gens. Ne vous en faites pas. Ils passeront à autre chose. 836 00:58:29,437 --> 00:58:30,312 -D'accord? -Merci. 837 00:58:41,479 --> 00:58:42,562 M. D.P.O. 838 00:58:44,021 --> 00:58:46,146 Officier, ce type a commencé à parler. 839 00:58:53,021 --> 00:58:54,146 M. Kehinde. 840 00:58:54,562 --> 00:58:56,479 Un moustique vous a-t-il si gravement piqué ? 841 00:58:56,896 --> 00:58:58,229 Je pensais que tu aimais ça ici. 842 00:58:58,312 --> 00:59:00,187 Super flic. 843 00:59:06,979 --> 00:59:09,937 Puisque tout le monde a oublié moi ici maintenant qu'ils sont devenus riches, 844 00:59:10,021 --> 00:59:12,687 que veux-tu que je fasse ? Je dois trouver mon chemin pour sortir, mec. 845 00:59:16,854 --> 00:59:18,271 Je t'ai vu avec mon peuple. 846 00:59:18,354 --> 00:59:22,646 Vous viviez simplement grand ! L'argent, c'est beaucoup ! 847 00:59:23,437 --> 00:59:24,646 Moi et qui ? 848 00:59:25,271 --> 00:59:28,104 Nous avons regardé votre vidéo de mariage sur internet. 849 00:59:28,187 --> 00:59:30,187 Tu as épousé cette belle fille. 850 00:59:30,271 --> 00:59:31,896 Votre bébé est doté. 851 00:59:34,187 --> 00:59:35,854 Elle est si gentille. 852 00:59:38,229 --> 00:59:41,646 C'était mon peuple autour de vous, vous pulvérisant de l'argent. 853 00:59:42,479 --> 00:59:43,771 Vous ne le saviez pas ? 854 00:59:48,729 --> 00:59:52,229 Vous connaissez ces gens. Vous connaissez ces gens. 855 00:59:52,312 --> 00:59:53,646 Ce sont eux. 856 00:59:55,396 --> 00:59:56,937 Les garçons Ojuju. 857 01:00:02,562 --> 01:00:04,104 Idiot. 858 01:00:04,896 --> 01:00:07,854 Hé mec, prends les dispositions nécessaires pour me sortir d'ici. 859 01:00:11,146 --> 01:00:13,979 Celui qui rit le dernier rit le mieux. 860 01:00:14,062 --> 01:00:16,271 - Cinq cent mille pour une connexion ? -C'est ton argent que j'ai utilisé ? 861 01:00:16,354 --> 01:00:17,354 Puis tu lui as donné la tête. 862 01:00:17,437 --> 01:00:18,854 - Elle est censée te payer. -C'est ton argent ? 863 01:00:18,937 --> 01:00:20,604 Elle est censée vous avoir payé. 864 01:00:20,687 --> 01:00:21,937 Sortez d'ici ! 865 01:00:22,021 --> 01:00:23,229 Comment vas-tu? 866 01:00:23,312 --> 01:00:24,437 Comment allez-vous? 867 01:00:25,396 --> 01:00:26,396 Godwin. 868 01:00:26,479 --> 01:00:27,812 Mon G. 869 01:00:27,896 --> 01:00:28,896 Comment vas-tu ? 870 01:00:28,979 --> 01:00:30,562 -As-tu perdu ton pari ? -Kala ! 871 01:00:33,021 --> 01:00:34,146 Quoi? 872 01:00:47,771 --> 01:00:51,979 Tu sais, avec notre travail 873 01:00:53,646 --> 01:00:55,812 nous sommes censés faire profil bas. 874 01:00:59,479 --> 01:01:01,562 Ce n'est pas tout nous faisons ce que les gens devraient voir. 875 01:01:03,021 --> 01:01:08,687 Est-ce que quelqu'un m'a dit que n'importe qui ferait merde, 876 01:01:09,479 --> 01:01:12,104 Kala, ça ne devrait pas être toi. 877 01:01:12,896 --> 01:01:14,562 De quel genre de détritus s'agit-il ? 878 01:01:16,271 --> 01:01:18,729 Patron, ne vous fâchez pas. C'est mon frère. 879 01:01:18,812 --> 01:01:21,021 Mon frère de sang. Même mère et même père. 880 01:01:21,104 --> 01:01:22,354 Il ne se passera rien. 881 01:01:23,479 --> 01:01:25,062 Il ne se passera rien, n'est-ce pas ? 882 01:01:25,146 --> 01:01:26,396 Il ne se passera rien. 883 01:01:27,479 --> 01:01:29,479 Il a dit que rien ne se passerait. 884 01:01:30,937 --> 01:01:36,229 Si quelqu'un bousille mes plans, 885 01:01:36,312 --> 01:01:38,271 avant de voyager hors de ce pays, 886 01:01:39,896 --> 01:01:41,312 ce sera sanglant. 887 01:01:42,062 --> 01:01:43,479 Kala, tu m'as entendu ? 888 01:01:43,562 --> 01:01:46,271 -S'il vous plaît monsieur, ne vous fâchez pas. -Ce sera sanglant. 889 01:01:46,354 --> 01:01:48,396 Ne vous fâchez pas, patron. 890 01:01:49,437 --> 01:01:50,896 -Ne sois pas en colère. -Le plus méchant patron. 891 01:01:52,479 --> 01:01:53,979 Nouvelle mission, les gars. 892 01:01:56,229 --> 01:01:57,354 Un autre type de travail. 893 01:01:59,854 --> 01:02:04,562 Alors il y a cette dame avec qui je dormais avec il y a quelque temps. Elle travaille pour une banque. 894 01:02:04,646 --> 01:02:09,062 Elle a des informations à propos de l'argent qui rentre. 895 01:02:09,687 --> 01:02:12,146 Environ 100 millions. 896 01:02:13,271 --> 01:02:16,312 Alors on frappe la banque et ensuite 897 01:02:16,396 --> 01:02:18,521 -nous formulerons-- -Non ! Patron- 898 01:02:18,604 --> 01:02:20,062 Kala ! 899 01:02:21,729 --> 01:02:22,729 Garder le silence. 900 01:02:23,854 --> 01:02:25,271 L’argent doit encore arriver. 901 01:02:25,354 --> 01:02:30,854 Ils détourneront donc un autre ensemble de ce même montant à une autre succursale. 902 01:02:30,937 --> 01:02:34,271 Et ils ne s'attendront pas que nous les frapperons à nouveau. 903 01:02:34,646 --> 01:02:36,562 En attendant, nous les attendrons. 904 01:02:37,021 --> 01:02:39,937 Nous le gérons. Nous avons 200 millions en banque. 905 01:02:40,021 --> 01:02:40,979 -C'est ton... -On bouge. 906 01:02:41,062 --> 01:02:42,854 C'est de la cupidité. 907 01:02:43,479 --> 01:02:46,062 -Votre plan ne se terminera pas bien. -Kala. 908 01:02:46,479 --> 01:02:48,062 S'il te plaît Kala, qu'est-ce que tu dis ? 909 01:02:48,146 --> 01:02:49,146 Quoi? 910 01:02:50,479 --> 01:02:51,854 Grand Patron, regarde… 911 01:02:51,937 --> 01:02:53,354 Cette mission n'a pas de sens. 912 01:02:53,437 --> 01:02:55,896 Qui est votre source ? Pour cette information, qui est votre source ? 913 01:02:55,979 --> 01:02:57,771 C'est une caissière, mais elle sait ce qui se passe à la banque. 914 01:02:59,312 --> 01:03:01,812 Patron, dans une banque, il y a un département qui gère les mouvements de trésorerie. 915 01:03:01,896 --> 01:03:03,021 Gestion de trésorerie. 916 01:03:03,104 --> 01:03:04,229 Comment savez-vous? 917 01:03:04,312 --> 01:03:06,146 C'est ce que je fais. 918 01:03:06,229 --> 01:03:07,354 Votre source n'est pas valide. 919 01:03:08,021 --> 01:03:10,104 Tu veux qu'on court deux opérations en une journée ? 920 01:03:10,187 --> 01:03:11,271 Kala, tu doutes de mon plan ? 921 01:03:11,354 --> 01:03:13,979 Je n'ai pas de problème avec toi. Mais votre plan n'a pas de sens. 922 01:03:14,062 --> 01:03:15,771 Quand tu as apporté votre propre plan, ne l'avons-nous pas réalisé ? 923 01:03:15,854 --> 01:03:17,312 -C'est différent ! Je... -En quoi est-ce différent ? 924 01:03:17,396 --> 01:03:19,896 -Je l'avais prévu ! J'ai arrangé... -En quoi est-ce différent ? 925 01:03:19,979 --> 01:03:21,521 -Tu penses que... -Kala ! 926 01:03:23,604 --> 01:03:26,771 Reculer. Kala, recule. 927 01:03:28,396 --> 01:03:31,729 J'ai dit, recule. 928 01:03:31,812 --> 01:03:33,937 Si vous ne vérifiez pas vous-même, Je vais te battre. 929 01:03:34,021 --> 01:03:36,146 -Qui es-tu? -Je vais te battre. 930 01:03:36,229 --> 01:03:37,896 -Qu'est-ce que tu dis? -Qui es-tu? 931 01:03:38,271 --> 01:03:39,687 Retourne. Laissez-le. 932 01:03:40,521 --> 01:03:42,396 C'est suffisant. Toi, reviens. 933 01:03:45,812 --> 01:03:47,062 Vous voyez… 934 01:03:49,396 --> 01:03:51,604 ces 200 millions… 935 01:03:52,521 --> 01:03:56,729 si nous l'obtenons, tout le monde sera réglé. 936 01:03:56,812 --> 01:03:57,896 Alors… 937 01:04:00,104 --> 01:04:01,354 Nous sommes en démocratie. 938 01:04:02,687 --> 01:04:03,687 Nous voterons. 939 01:04:04,479 --> 01:04:07,021 Si tu veux qu'on fasse ça, levez la main. 940 01:04:16,854 --> 01:04:18,896 Ils seront battus sans pitié. 941 01:04:27,854 --> 01:04:28,937 Kala… 942 01:04:31,979 --> 01:04:33,312 Acceptez-le! 943 01:04:33,729 --> 01:04:34,812 Final. 944 01:04:41,437 --> 01:04:43,437 Guy, retourne là-bas. 945 01:04:44,687 --> 01:04:45,729 Izra. 946 01:04:50,937 --> 01:04:53,312 -Kala ? -Grand patron. 947 01:04:55,146 --> 01:04:57,729 Êtes-vous dedans ou êtes-vous dehors ? 948 01:05:01,229 --> 01:05:02,312 Kala. 949 01:05:06,479 --> 01:05:11,062 Kala, je vais te le demander encore une fois. 950 01:05:11,146 --> 01:05:16,521 Êtes-vous partant ? Ou alors, tu es dehors ? 951 01:05:20,521 --> 01:05:21,896 Patron, je ne le ferai pas. 952 01:05:21,979 --> 01:05:23,937 J'emmerde cette merde. 953 01:05:24,021 --> 01:05:25,896 Va te faire foutre ! Partir! Idiot! 954 01:05:27,229 --> 01:05:30,021 Partir! Qu'est-ce que tu as ? 955 01:05:44,604 --> 01:05:45,604 Chef. 956 01:05:45,687 --> 01:05:49,021 Je vais joindre mon contact pour mettre les choses en place. 957 01:05:49,562 --> 01:05:51,021 Vous voyez, ces gens sont fous. 958 01:05:51,646 --> 01:05:52,771 Ils sont fous. 959 01:05:52,854 --> 01:05:55,771 Et ce travail que ils veulent faire, ils mourront. 960 01:05:55,854 --> 01:05:58,979 Ou alors ils finiront en prison. Quant à moi, rien… 961 01:05:59,562 --> 01:06:01,896 Goldie, rien ne peut ramène-moi à la prison. 962 01:06:03,687 --> 01:06:06,604 Tu vois, notre dernier travail 963 01:06:07,312 --> 01:06:09,271 Nous avons reçu deux millions chacun. 964 01:06:09,979 --> 01:06:12,479 Et nous l'avons épuisé au mariage de ton frère. 965 01:06:13,229 --> 01:06:15,229 Si vous êtes assis, planifiez bien, 966 01:06:16,646 --> 01:06:17,854 pourquoi ça ne marche pas ? 967 01:06:18,812 --> 01:06:22,646 Voir, Shadow et Izzie je n'ai pas le cerveau que tu as. 968 01:06:25,104 --> 01:06:27,604 Et honnêtement, 969 01:06:28,979 --> 01:06:30,979 cela fait 200 millions. 970 01:06:31,937 --> 01:06:33,812 Deux cents millions ! 971 01:06:33,896 --> 01:06:36,521 Mec, allez ! N'êtes-vous pas dans votre bon sens ? 972 01:06:37,271 --> 01:06:40,937 Vous voyez, Shadow prend ses 20 pour cent. 973 01:06:41,021 --> 01:06:41,979 Se déplacer. 974 01:06:42,604 --> 01:06:44,062 Vous prenez votre part. 975 01:06:44,604 --> 01:06:46,854 Je prends ma part. Nous le rejoignons ensemble. 976 01:06:46,937 --> 01:06:48,187 Déménager. 977 01:06:49,271 --> 01:06:51,229 Ou tu n'es pas fatigué d'être un voleur à main armée ? 978 01:06:52,146 --> 01:06:53,479 J'en ai marre. 979 01:06:55,229 --> 01:06:56,812 On ne part plus ? 980 01:07:02,146 --> 01:07:03,479 On ne part pas ? 981 01:07:27,687 --> 01:07:30,104 Poussez-le. 982 01:07:33,354 --> 01:07:34,312 Regardez ça. 983 01:07:42,562 --> 01:07:43,771 Qui cherchez-vous ? 984 01:07:46,062 --> 01:07:47,062 Ah ! 985 01:07:47,146 --> 01:07:49,187 Wala-ta ! 986 01:07:50,146 --> 01:07:53,104 Wale Adetula! 987 01:07:53,187 --> 01:07:55,354 Marié qui danse ! Joli! 988 01:07:55,437 --> 01:07:57,229 Comment vas-tu? 989 01:07:58,229 --> 01:07:59,229 Ouah. 990 01:07:59,687 --> 01:08:01,687 Guy, qu'est-ce que tu fais ici ? 991 01:08:02,812 --> 01:08:04,812 Vous êtes venus à mon mariage, alors j'ai pensé venir et merci les gars. 992 01:08:04,896 --> 01:08:08,396 Ah ! Joli! Merci! 993 01:08:08,479 --> 01:08:09,729 Akin n'est pas là ? 994 01:08:09,812 --> 01:08:11,312 Vous venez de le manquer. 995 01:08:11,396 --> 01:08:12,521 Il m'a juste manqué ? 996 01:08:12,604 --> 01:08:13,979 -Il vient de partir. -Vraiment? 997 01:08:14,062 --> 01:08:15,479 Ouais. 998 01:08:16,104 --> 01:08:17,104 Ce qui s'est passé? 999 01:08:18,646 --> 01:08:20,229 C'est la boutique de Shadow, n'est-ce pas ? 1000 01:08:24,854 --> 01:08:26,312 Comment connaissez-vous Shadow ? 1001 01:08:29,104 --> 01:08:31,521 Akin m'a dit que vous travaillez pour Shadow. 1002 01:08:31,604 --> 01:08:34,146 Calme-toi. As-tu peur ? 1003 01:08:40,604 --> 01:08:43,396 Wale, je pense que tu devrais partir. 1004 01:08:45,021 --> 01:08:47,646 Appelez Akin et trouvez un endroit pour le rencontrer. 1005 01:08:48,062 --> 01:08:50,271 -Je devrais partir ? -Oui. 1006 01:08:55,437 --> 01:08:57,771 - Jusqu'à ce qu'on se retrouve. -Jusque là. 1007 01:09:04,229 --> 01:09:06,229 Deux vols consécutifs. 1008 01:09:07,437 --> 01:09:09,146 Ce n'est pas une libération conditionnelle de rue. 1009 01:09:10,604 --> 01:09:11,687 Comment? 1010 01:09:12,729 --> 01:09:13,979 Comment allons-nous procéder ? 1011 01:09:15,604 --> 01:09:17,354 Combien de personnes allons-nous utiliser ? 1012 01:09:19,271 --> 01:09:20,604 Comment déplacer l’argent ? 1013 01:09:22,396 --> 01:09:24,396 Où allons-nous transférer l’argent ? 1014 01:09:27,479 --> 01:09:28,729 Y avez-vous pensé ? 1015 01:09:30,396 --> 01:09:33,312 Non, dis-moi. J'écoute. 1016 01:09:38,396 --> 01:09:39,812 Regardez… 1017 01:09:39,896 --> 01:09:41,646 tu es un joli garçon. 1018 01:09:42,437 --> 01:09:46,312 Mais toi et moi savons cette stratégie n'est pas votre force. 1019 01:09:47,771 --> 01:09:49,021 Tu sais. 1020 01:09:50,771 --> 01:09:51,896 Alors tu penses que je suis stupide ? 1021 01:09:52,979 --> 01:09:54,854 Vous pensez que je ne suis pas intelligent. 1022 01:09:55,771 --> 01:09:58,312 C'est pour ça que tu l'aimes, n'est-ce pas ? 1023 01:10:26,562 --> 01:10:28,187 Vous deux… 1024 01:10:29,146 --> 01:10:31,146 comprends cette merde. 1025 01:10:32,562 --> 01:10:34,104 Ne plaisante pas avec mon argent. 1026 01:10:53,896 --> 01:10:54,979 Orphelin. 1027 01:11:05,312 --> 01:11:06,729 Maudit orphelin. 1028 01:11:08,604 --> 01:11:10,271 Ne sommes-nous pas tous ensemble ? 1029 01:11:10,354 --> 01:11:11,479 Pourquoi ne nous as-tu pas dit que tu avais un plan ? 1030 01:11:13,687 --> 01:11:17,479 Votre cupidité est trop grande. Tu as toujours été comme ça 1031 01:11:18,479 --> 01:11:21,562 Nous avions l'habitude de voler Le riz et le ragoût de tante Morenike. 1032 01:11:22,354 --> 01:11:28,229 Nous vous l'avons présenté, mais tu as dépassé les limites. 1033 01:11:29,771 --> 01:11:33,729 Mais Akin, tu sais, si tu veux manger un grenouille, vous devez en trouver une qui contient un œuf. 1034 01:11:34,729 --> 01:11:36,396 Tu es un enfoiré. 1035 01:11:41,687 --> 01:11:43,812 Je sais que je me mets facilement en colère. 1036 01:11:44,812 --> 01:11:47,646 Mais vous planifiez ces travaux. C'est toi. 1037 01:11:47,979 --> 01:11:50,562 Comme la façon dont vous nous avez dit d'utiliser un moto et une camionnette. 1038 01:11:50,646 --> 01:11:53,896 Pour que s'ils attrapent quelqu'un, nous ne perdons pas tout. 1039 01:11:53,979 --> 01:11:55,979 C'est tout toi. 1040 01:11:56,062 --> 01:11:59,187 - Arrête de me taquiner. -Tu es trop intelligent ! 1041 01:11:59,271 --> 01:12:00,937 Tu sais! Gars! 1042 01:12:02,146 --> 01:12:03,146 Allez! 1043 01:12:06,479 --> 01:12:08,229 J'ai un plan. 1044 01:12:10,271 --> 01:12:13,562 Mais celui-ci, nous le ferons exactement comme nous l’avons prévu. 1045 01:12:13,646 --> 01:12:14,854 Nous le ferons. 1046 01:12:14,937 --> 01:12:16,146 Non. 1047 01:12:16,854 --> 01:12:19,979 Nous le ferons comme je le dis. 1048 01:12:25,646 --> 01:12:26,687 Donc. 1049 01:13:21,687 --> 01:13:24,229 Salut, officier Wale, Je pensais que tu voulais voir le patron. 1050 01:13:24,312 --> 01:13:25,937 Wale, tu voulais me voir. 1051 01:13:26,479 --> 01:13:28,021 Je voulais juste vous saluer monsieur. 1052 01:13:28,104 --> 01:13:31,354 Oh d'accord. je me dirige pour l'hôpital en ce moment. 1053 01:13:31,437 --> 01:13:33,604 Je dois faire mes examens. 1054 01:13:34,396 --> 01:13:36,812 -Eh bien, je te verrai à mon retour. -Pas de problème monsieur. 1055 01:14:03,937 --> 01:14:05,854 Sortez cette voiture d'ici. 1056 01:14:11,479 --> 01:14:13,271 Hé! Que fais-tu ici ? 1057 01:14:13,354 --> 01:14:14,604 - Veux-tu sortir d'ici ! -Ah! 1058 01:14:14,687 --> 01:14:15,979 Mon frère, ne sois pas offensé. 1059 01:14:16,062 --> 01:14:18,479 Le bus est tombé en panne. 1060 01:14:18,562 --> 01:14:21,021 Et je viens de changer son carburateur ! 1061 01:14:21,104 --> 01:14:23,937 -Et je me demande, comment se fait-il que... -Non ! Déplacez-le ! 1062 01:14:24,021 --> 01:14:26,562 -Éloignez-le ! -Tu ne comprends pas ce qui s'est passé. 1063 01:14:26,646 --> 01:14:28,271 -J'ai dit de sortir d'ici ! -C'est exactement ce que j'essaie de faire. 1064 01:14:28,354 --> 01:14:29,729 J'ai dit de partir d'ici maintenant ! 1065 01:14:29,812 --> 01:14:32,312 J'essaie de faire ça. Je vais le commencer maintenant. 1066 01:14:32,979 --> 01:14:35,354 Le bus refuse de démarrer. 1067 01:15:02,854 --> 01:15:04,687 Pas le temps de vérifier l'heure ! 1068 01:15:06,604 --> 01:15:08,521 -Commencez à bouger ! -S'il vous plaît, bougez ! 1069 01:15:08,646 --> 01:15:10,229 Ne me vexe pas aujourd'hui. Je vais t'achever ! 1070 01:15:12,854 --> 01:15:15,979 Conduire! Conduisez vite ! 1071 01:15:16,062 --> 01:15:18,562 Tout le monde, reculez ! 1072 01:15:18,646 --> 01:15:21,437 Tu ne vas pas dormir ici. Sinon… 1073 01:15:21,521 --> 01:15:23,937 Hé, ne me vexe pas ! Ne me vexe pas. 1074 01:15:37,521 --> 01:15:42,187 Code rouge ! Vol de banque en cours ! 1075 01:15:42,979 --> 01:15:44,646 Bien. Copiez ça. 1076 01:15:45,896 --> 01:15:47,437 Copiez ça. Sur. 1077 01:15:52,187 --> 01:15:54,229 Se déplacer! Aller! 1078 01:16:00,646 --> 01:16:03,812 Aigle! Explosifs. 1079 01:16:03,896 --> 01:16:05,312 Aigle! Explosifs ! 1080 01:16:05,396 --> 01:16:07,646 Mec, des explosifs pour quoi faire ? 1081 01:16:07,729 --> 01:16:09,104 Il y a de l'argent au distributeur. 1082 01:16:09,187 --> 01:16:10,604 Combien y a-t-il dans un guichet automatique ?! Allons-y ! 1083 01:16:10,687 --> 01:16:12,521 Retomber! C'est ma mission ! 1084 01:16:12,604 --> 01:16:14,896 Ils appelleront la police ! 1085 01:16:14,979 --> 01:16:17,521 -Fais exploser ! -Souffler quoi ? Êtes-vous fou? 1086 01:16:17,979 --> 01:16:19,229 Sortez de là ! Se déplacer! 1087 01:16:19,312 --> 01:16:21,146 Se déplacer! Mettez-vous à couvert ! 1088 01:16:40,479 --> 01:16:41,812 Se déplacer! 1089 01:16:45,771 --> 01:16:47,187 Se déplacer! 1090 01:17:02,396 --> 01:17:03,562 Aller! Aller! Se déplacer! Se déplacer! 1091 01:17:09,229 --> 01:17:11,521 Les yeux rivés sur le suspect. 1092 01:17:13,229 --> 01:17:17,271 Les yeux rivés sur le suspect. Je suis à ma poursuite ! 1093 01:17:23,521 --> 01:17:27,187 Ah, allons les chercher. Obtenez-les! Allons-y! 1094 01:17:29,646 --> 01:17:32,562 Plus rapide! Conduisez plus vite ! 1095 01:17:33,146 --> 01:17:35,229 Se déplacer! 1096 01:17:48,479 --> 01:17:50,771 Allons-y! Déplacez-vous vite ! 1097 01:17:50,854 --> 01:17:53,479 -Se déplacer! - Bougez-le ! Allons-y! 1098 01:18:03,062 --> 01:18:05,854 Déplaçons-le ! Allons-y! 1099 01:18:18,771 --> 01:18:21,687 Mec, il perd du sang. Partons ! 1100 01:18:22,771 --> 01:18:25,354 Allumez-le ! Allons-y! 1101 01:19:28,354 --> 01:19:30,937 Es-tu maudit ? Es-tu fou?! 1102 01:19:31,021 --> 01:19:32,771 -Es-tu fou? -Ça ne va pas bien pour toi ! 1103 01:19:32,854 --> 01:19:34,479 -Êtes-vous fou? Es-tu fou? -Hé, hé ! 1104 01:19:34,562 --> 01:19:36,021 -Tu es fou! -Tu es trop gourmand ! 1105 01:19:36,104 --> 01:19:39,104 Laisse-moi tranquille! Tu es maudit, mec ! 1106 01:19:40,687 --> 01:19:43,396 -Laisse-moi ! -Kala ! 1107 01:19:43,479 --> 01:19:45,312 -Kala ! -Pourquoi tu me tiens ? 1108 01:19:45,396 --> 01:19:47,979 -Kala ! -Pourquoi tu me tiens ? 1109 01:19:48,062 --> 01:19:50,854 -Pourquoi tu me tiens ? -Akin, c'est moi qui te tiens. 1110 01:19:50,937 --> 01:19:52,229 -Ce qui s'est passé? -Calme-toi. 1111 01:19:52,312 --> 01:19:54,271 -J'ai dit : que s'est-il passé ? -Daju s'est fait tirer dessus ! 1112 01:19:55,021 --> 01:19:57,729 A cause de ce type, J'ai tué le beau-père de mon frère ! 1113 01:19:58,396 --> 01:20:00,396 D'accord. Donc? 1114 01:20:01,021 --> 01:20:03,104 Tu ne sais pas des gens meurent dans ce métier ? 1115 01:20:05,437 --> 01:20:07,104 Des gens meurent. 1116 01:20:07,604 --> 01:20:08,604 C'est normal. 1117 01:20:11,021 --> 01:20:13,479 Les gars, passons au prochain score. M'entendez-vous ? 1118 01:20:13,562 --> 01:20:14,937 Je ne participe pas à une autre partition. 1119 01:20:15,021 --> 01:20:17,479 -Donnez-moi ma part pour que je puisse partir. -Qu'est-ce que vous avez dit? 1120 01:20:19,937 --> 01:20:22,354 Je devrais te donner « ta part ? 1121 01:20:23,396 --> 01:20:24,354 Vraiment? 1122 01:20:25,604 --> 01:20:28,104 Personne ne reçoit un centime. 1123 01:20:28,729 --> 01:20:33,146 Pouvez-vous m'entendre? Personne ne reçoit un centime jusqu'à ce que nous en ayons fini avec la deuxième partition. 1124 01:20:35,396 --> 01:20:37,521 Les gars, passez au suivant. 1125 01:20:37,604 --> 01:20:38,479 Laissez-moi voir. 1126 01:20:41,687 --> 01:20:42,771 Regardez… 1127 01:20:45,687 --> 01:20:46,687 Kalachnikov. 1128 01:20:47,229 --> 01:20:49,979 Même un chien ne mord pas la main qui le nourrit. 1129 01:20:51,437 --> 01:20:53,521 Regardez Kala. Kala, tu pointes une arme sur moi ? 1130 01:20:54,687 --> 01:20:56,521 Vous pointez une arme sur moi ? 1131 01:20:56,604 --> 01:20:57,771 Kala, tire-moi dessus. 1132 01:20:58,312 --> 01:21:00,729 Kala, tu dois me tirer dessus. Si tu ne le fais pas, je te tuerai ici. 1133 01:21:03,062 --> 01:21:06,396 D'accord. Calmons-nous tous. 1134 01:21:07,271 --> 01:21:08,687 Nous sommes tous frères ici. 1135 01:21:08,771 --> 01:21:09,812 Arrêtez ça ! 1136 01:21:10,604 --> 01:21:12,521 Ces enfoirés ne sont pas mes frères. 1137 01:21:13,646 --> 01:21:14,687 Kala. 1138 01:21:17,146 --> 01:21:19,271 Kala, calme-toi. Calme-toi. 1139 01:21:19,979 --> 01:21:22,229 Calme-toi. Les garçons, calmez-vous. 1140 01:21:23,104 --> 01:21:24,854 Calme-toi. 1141 01:21:24,937 --> 01:21:26,187 Calme-toi! 1142 01:21:32,854 --> 01:21:33,937 Lâchez l'arme. 1143 01:21:35,937 --> 01:21:36,937 Izzy! 1144 01:21:41,604 --> 01:21:42,729 Poison. 1145 01:21:43,771 --> 01:21:45,062 Lâchez l'arme. 1146 01:21:47,396 --> 01:21:48,396 Izzy! 1147 01:21:49,021 --> 01:21:50,604 J'ai dit de lâcher l'arme maintenant ! 1148 01:22:06,396 --> 01:22:07,937 Vous voulez tous y aller, n'est-ce pas ? 1149 01:22:09,229 --> 01:22:10,271 Droite? 1150 01:22:12,146 --> 01:22:13,104 Putain ça. 1151 01:22:14,354 --> 01:22:15,687 Et va te faire foutre. 1152 01:22:29,771 --> 01:22:32,271 Wale, où est mon père ? 1153 01:22:32,354 --> 01:22:35,646 Wale, où est mon père ? Ne me dis pas que ça va. 1154 01:22:35,729 --> 01:22:37,229 Où est mon père ? 1155 01:22:37,312 --> 01:22:38,812 Que se passe-t-il? Quelqu'un… 1156 01:22:42,396 --> 01:22:43,646 Quelqu'un… 1157 01:22:45,812 --> 01:22:47,187 Oh mon Dieu. 1158 01:23:12,604 --> 01:23:14,396 Mon père ! 1159 01:23:22,937 --> 01:23:24,604 Oh non. 1160 01:23:27,562 --> 01:23:29,146 Juste six mois. 1161 01:23:29,854 --> 01:23:31,937 C'est tout ce qui restait au patron pour prendre sa retraite. 1162 01:23:33,771 --> 01:23:37,062 Maintenant, ces enfoirés assoiffés de sang… 1163 01:23:42,104 --> 01:23:44,979 Maintenant, il ne vivra même plus voir son premier petit-enfant. 1164 01:24:15,521 --> 01:24:16,979 Ces gars-là ont fini. 1165 01:24:39,104 --> 01:24:40,104 Putain ! 1166 01:24:58,646 --> 01:25:00,271 Où se trouve Akin ? 1167 01:25:02,437 --> 01:25:04,479 Tante! Où se trouve Akin ? 1168 01:25:05,229 --> 01:25:08,854 -Il n'est pas là. Qu'est-ce que... -S'il se cache ici, il devrait sortir. 1169 01:25:09,437 --> 01:25:11,437 C'est une affaire sérieuse. 1170 01:25:11,521 --> 01:25:12,646 Ce qui s'est passé? Qu'est-ce que c'est? 1171 01:25:12,729 --> 01:25:15,062 Je viens de voir des images du vol. 1172 01:25:15,146 --> 01:25:18,646 Et je peux le jurer, Akin en fait partie. 1173 01:25:19,896 --> 01:25:20,937 Proche? 1174 01:25:21,729 --> 01:25:23,229 Comment sais-tu que c'est lui ? 1175 01:25:25,396 --> 01:25:27,187 Ils portaient des masques. 1176 01:25:27,271 --> 01:25:29,062 Mais je peux jurer sur ma vie. 1177 01:25:29,146 --> 01:25:30,646 Akin en faisait partie. 1178 01:25:31,146 --> 01:25:33,979 Puisque tu as dit qu'ils portaient des masques, 1179 01:25:34,521 --> 01:25:36,562 n'associez pas le nom d'Akin à cela. 1180 01:25:36,646 --> 01:25:38,312 Tante, j'ai dit qu'il était l'un d'entre eux ! 1181 01:25:38,854 --> 01:25:40,396 Ils ont tué mon beau-père ! 1182 01:25:40,479 --> 01:25:42,646 Ils viennent de tuer mon beau-père, Tante ! 1183 01:25:42,729 --> 01:25:44,479 Et Akin fait partie des voleurs ! 1184 01:25:44,562 --> 01:25:46,646 Réduisez votre voix, les gens autour peuvent nous entendre. 1185 01:25:47,437 --> 01:25:48,937 S'il vous plaît, calmez-vous. 1186 01:25:49,021 --> 01:25:52,812 S'il vous plaît, ne dites pas une chose pareille, je vous en supplie. 1187 01:25:52,896 --> 01:25:57,354 N'incluez pas son nom avec de tels actes. Surtout quand on n'est pas sûr. 1188 01:26:25,312 --> 01:26:26,479 Adura. 1189 01:26:28,604 --> 01:26:30,646 Vous savez, j'ai vécu beaucoup de choses dans la vie. 1190 01:26:32,687 --> 01:26:34,104 Les gens m'ont foutu en l'air. 1191 01:26:36,687 --> 01:26:38,437 La vie m'a foutu en l'air. 1192 01:26:41,521 --> 01:26:44,646 S'ils m'avaient dit, tu le ferais pareil, je n'aurais pas été d'accord. 1193 01:26:45,271 --> 01:26:47,979 Frère, je ne peux pas faire une chose pareille. 1194 01:26:48,604 --> 01:26:51,437 Frère, mais tu sais… 1195 01:26:51,521 --> 01:26:56,771 Tu sais que tout ce que vous dites vaut pour nous. 1196 01:26:58,187 --> 01:27:00,604 Nous ne pouvons rien faire sans vous. 1197 01:27:02,229 --> 01:27:05,979 Nous ne pouvons pas le gérer nous-mêmes. 1198 01:27:06,771 --> 01:27:09,437 Nous ne pouvons pas les gérer seuls, ils sont bien plus que nous. 1199 01:27:10,854 --> 01:27:13,479 Et est-ce ainsi que nous voulons continuer à vivre ? 1200 01:27:14,021 --> 01:27:17,437 Vivre au jour le jour. 1201 01:27:17,521 --> 01:27:18,812 Je suis fatigué. 1202 01:27:20,062 --> 01:27:22,271 Très bien, nous risquons nos vies. 1203 01:27:22,354 --> 01:27:24,271 Mais n'est-ce pas mieux ? 1204 01:27:24,562 --> 01:27:27,312 Si nous continuons à faire ça, il n'y a que deux issues. 1205 01:27:27,396 --> 01:27:29,521 Soit nous retournons en prison, soit nous mourons. 1206 01:27:30,146 --> 01:27:34,937 Mais si nous décidons risquer nos vies, c'est mieux. 1207 01:27:35,021 --> 01:27:36,812 Ainsi, nos vies changeront pour le mieux. 1208 01:27:40,646 --> 01:27:43,229 Kala, entrons. Tout le monde vous attend. 1209 01:27:47,271 --> 01:27:48,312 Allons-y. 1210 01:28:13,979 --> 01:28:16,187 Je sais que tout le monde pense que je me comporte mal. 1211 01:28:16,812 --> 01:28:18,396 Ne sois pas en colère contre moi. 1212 01:28:20,937 --> 01:28:22,896 Je sais que cette opération est pour une seule personne. 1213 01:28:24,437 --> 01:28:25,646 Alors faisons-le. 1214 01:28:26,896 --> 01:28:27,937 Chef. 1215 01:28:34,937 --> 01:28:35,979 Ouais. 1216 01:28:36,771 --> 01:28:39,437 Le fourgon à lingots obtiendra à l'express via cette route. 1217 01:28:42,187 --> 01:28:44,896 Nous stationnerons Posion et ses gars comme ouvriers du bâtiment. 1218 01:28:45,562 --> 01:28:46,729 Ils bloqueront ce côté. 1219 01:28:47,562 --> 01:28:51,021 Mais ils connaissent notre M.O maintenant. Ils savent que nous utilisons des motos et des camions. 1220 01:28:52,479 --> 01:28:54,271 -Mais j'ai un autre plan. -Hmm. 1221 01:28:55,396 --> 01:28:57,937 Avant de parler de votre plan… Les gars. 1222 01:28:59,187 --> 01:29:01,562 Je veux que tout le monde mémorise ce numéro 1223 01:29:02,604 --> 01:29:05,771 Ce type fait de la contrebande quoi que ce soit dans ou hors de ce pays. 1224 01:29:05,854 --> 01:29:07,771 Grand ou petit. 1225 01:29:10,604 --> 01:29:14,854 Il a déjà récupéré le butin d'aujourd'hui. Il l'a converti en dollars. 1226 01:29:15,396 --> 01:29:18,729 Si tu l'appelles, il vous indiquera les lieux de rendez-vous. 1227 01:29:20,146 --> 01:29:25,271 Pour les deux prochaines semaines, Je ne veux pas que vous contactiez qui que ce soit. 1228 01:29:25,354 --> 01:29:30,271 N'appelle pas ton père, mère, frère, sœur ou petite amie. 1229 01:29:30,354 --> 01:29:32,437 Faites profil bas. 1230 01:29:33,146 --> 01:29:35,187 C'est pour les gens qui y parviendront. 1231 01:29:37,979 --> 01:29:39,646 Parce que nous n’y parviendrons pas tous. 1232 01:29:43,229 --> 01:29:45,687 Il part demain à minuit. 1233 01:29:46,187 --> 01:29:48,687 Ce sont seulement ceux-là qui il voit qu'il emmènera avec lui. 1234 01:29:50,646 --> 01:29:52,396 Quelle est la destination ? 1235 01:29:53,146 --> 01:29:54,187 Aller. 1236 01:29:56,396 --> 01:29:58,437 Après cela, nous nous disperserons tous. 1237 01:29:59,687 --> 01:30:02,146 Et nous ne le ferions jamais besoin de se revoir. 1238 01:30:44,729 --> 01:30:47,896 -Qu'est-ce qui ne va pas! -As-tu laissé ton cerveau à la maison ?! 1239 01:30:47,979 --> 01:30:50,354 -C'est comme si tu étais fou ! -Écartez-vous ! 1240 01:30:50,437 --> 01:30:52,604 -Alors tu ne m'as pas vu approcher ! -Tu vas déménager ? 1241 01:30:52,687 --> 01:30:54,312 Vous êtes malade. 1242 01:30:54,396 --> 01:30:55,687 -Tu n'écoutes pas, n'est-ce pas ? -Laisse mon- 1243 01:30:55,771 --> 01:30:59,187 -Tu n'écoutes pas… -Achetez des rouleaux de saucisses. 1244 01:31:05,437 --> 01:31:07,062 Mec, bouge ton véhicule. 1245 01:31:07,146 --> 01:31:09,479 -Tu sais que cette zone est saturée. -La boisson n'est pas froide. 1246 01:31:09,562 --> 01:31:12,937 …L'État de Lagos, sur le troisième pont du continent, 1247 01:31:13,021 --> 01:31:16,021 il y a un trafic très intense là-bas. 1248 01:31:16,104 --> 01:31:19,521 Les ouvriers du bâtiment réparent la route 1249 01:31:19,604 --> 01:31:22,521 sont à l'origine du trafic et les agents de la circulation LASTMA… 1250 01:31:57,729 --> 01:31:59,104 Dois-je aller vérifier ? 1251 01:31:59,562 --> 01:32:01,687 D'accord pas de problème. J'arrive. 1252 01:32:16,521 --> 01:32:18,062 Tête baissée ! 1253 01:32:28,604 --> 01:32:29,604 Hé! 1254 01:32:29,687 --> 01:32:33,146 Tout le monde, ils recommencent ! Allons-y! Troisième pont du continent ! 1255 01:32:49,729 --> 01:32:50,687 Tête baissée ! 1256 01:32:54,479 --> 01:32:55,812 -Descendre! -Descendre! 1257 01:32:55,896 --> 01:32:57,812 -Vers le bas! -Vers le bas! 1258 01:32:57,896 --> 01:32:59,104 Maintenant! Se déplacer! 1259 01:32:59,187 --> 01:33:00,479 Mec, par terre ! 1260 01:33:00,562 --> 01:33:01,687 Descendre! 1261 01:33:06,187 --> 01:33:07,479 Se déplacer! 1262 01:33:09,687 --> 01:33:13,146 Si quelqu'un d'entre vous a le courage de m'essayer, Je vais te foutre en l'air ! 1263 01:33:20,271 --> 01:33:22,187 Sauvegarde! J'ai besoin de renfort ! Sur! 1264 01:33:22,271 --> 01:33:24,437 -J'ai besoin de renfort ! -Reculez, c'est fini. 1265 01:33:24,521 --> 01:33:26,687 Nous avons besoin de renfort ! Sur! Nous avons besoin... 1266 01:33:30,562 --> 01:33:32,146 Dégagez-vous, enfoiré ! 1267 01:33:32,229 --> 01:33:35,562 Clair! Éloignez-vous. 1268 01:33:35,687 --> 01:33:36,896 Allons-y! Déplacez-le ! 1269 01:33:44,729 --> 01:33:46,062 Pour l'officier Daniel. 1270 01:33:46,729 --> 01:33:48,187 Pour l'officier Daniel. 1271 01:33:48,687 --> 01:33:50,062 Pour l'officier Daniel. 1272 01:33:50,146 --> 01:33:51,687 Pour l'officier Daniel. 1273 01:33:56,646 --> 01:33:58,146 Mon ami, si tu bouges ! 1274 01:34:06,812 --> 01:34:09,521 -Je vais te faire foutre ! Allons-y! -Se déplacer! 1275 01:34:15,354 --> 01:34:17,729 -Allons-y! -Si tu lèves les yeux, je te tire dessus ! 1276 01:34:39,229 --> 01:34:41,479 Mettez-vous à couvert ! Les flics sont là ! 1277 01:34:56,271 --> 01:34:58,604 Mago un ! Mago deux ! 1278 01:34:58,687 --> 01:35:00,396 La police est là. 1279 01:35:05,812 --> 01:35:08,687 Les gars, ils tirent partout. 1280 01:35:08,771 --> 01:35:11,646 S'il vous plaît envoyez de l'aide ! 1281 01:35:44,062 --> 01:35:48,771 Sanusi! Non! 1282 01:35:51,229 --> 01:35:52,312 Ah ! Tante Morenike. 1283 01:35:52,396 --> 01:35:53,937 -Hein ? -Tu es là. 1284 01:35:54,562 --> 01:35:56,271 Vous n'avez pas entendu quoi ça se passe sur le pont ? 1285 01:35:56,354 --> 01:35:59,187 -Ce qui s'est passé? -Il y a des voleurs à main armée. 1286 01:35:59,771 --> 01:36:01,812 En plein jour. 1287 01:36:03,104 --> 01:36:04,729 Que ne verrons-nous pas dans ce Lagos ? 1288 01:36:11,562 --> 01:36:12,687 Et maintenant ? 1289 01:36:14,312 --> 01:36:15,604 Tante Morenike? 1290 01:36:16,146 --> 01:36:17,437 Ce qui s'est passé? 1291 01:36:39,979 --> 01:36:41,312 -Chef. -Recharger. 1292 01:36:43,812 --> 01:36:46,312 Officier à terre ! 1293 01:36:46,396 --> 01:36:48,812 Nous avons besoin de médecins ! 1294 01:36:59,687 --> 01:37:00,646 Proche. 1295 01:37:07,854 --> 01:37:08,812 Chef. 1296 01:37:09,354 --> 01:37:11,062 Ne sois pas en colère contre moi. 1297 01:37:12,979 --> 01:37:14,437 Tenez-le bien. 1298 01:37:49,354 --> 01:37:50,396 Proche! 1299 01:37:51,562 --> 01:37:54,479 Akin, écoute-moi, nous pouvons encore régler ce problème. 1300 01:37:55,521 --> 01:37:57,604 Reposez-vous maintenant ! Nous vous avons entouré ! 1301 01:37:57,687 --> 01:37:59,062 Vous vous retirez. 1302 01:37:59,312 --> 01:38:00,646 Qui est ton pair ? 1303 01:38:34,187 --> 01:38:36,687 -Où est tout le monde ? -Ils arrivent. 1304 01:38:51,104 --> 01:38:51,979 Izzy ? 1305 01:39:00,271 --> 01:39:02,771 Goldie! Se déplacer! 1306 01:39:03,021 --> 01:39:04,729 Goldie, bouge ! Je vais te couvrir ! Se déplacer! 1307 01:39:05,937 --> 01:39:07,812 Se déplacer! 1308 01:39:08,687 --> 01:39:09,979 Se déplacer! 1309 01:39:10,062 --> 01:39:11,396 Aller! Je vais te couvrir ! 1310 01:39:11,479 --> 01:39:13,062 De même, personne d'autre ne doit mourir ! 1311 01:39:13,896 --> 01:39:15,396 Pareil, il n'y a nulle part où fuir. 1312 01:39:18,021 --> 01:39:19,479 Izra est parti ! 1313 01:39:19,562 --> 01:39:20,979 Bâtard! 1314 01:39:23,187 --> 01:39:24,271 Putain ! 1315 01:39:35,396 --> 01:39:36,896 Goldie! 1316 01:40:32,687 --> 01:40:36,396 Où est Akin ? 1317 01:40:36,479 --> 01:40:38,396 Ne me blesse pas. Où est mon enfant ? 1318 01:40:38,479 --> 01:40:39,979 Laissez-moi voir mon enfant. Où est Akin ? 1319 01:40:40,062 --> 01:40:42,437 Proche! 1320 01:40:55,187 --> 01:40:57,271 Lâchez vos armes ! 1321 01:40:57,937 --> 01:41:00,646 Proche! Lâchez-le s'il vous plaît. 1322 01:41:03,604 --> 01:41:07,021 Lâchez vos armes ! Levez les mains en l'air ! 1323 01:41:08,646 --> 01:41:10,729 S'il vous plaît, Akin, ça n'en vaut pas la peine. 1324 01:41:16,271 --> 01:41:19,396 Mon enfant ! 1325 01:41:19,479 --> 01:41:23,479 Proche! 1326 01:41:24,479 --> 01:41:30,271 Tante! Lâchez votre arme ! 1327 01:41:41,687 --> 01:41:44,354 Arrêt! Retiens ton putain de feu ! 1328 01:41:49,146 --> 01:41:53,437 Non! 1329 01:42:09,812 --> 01:42:10,854 Putain ! 1330 01:42:10,937 --> 01:42:11,979 Proche! 1331 01:42:14,521 --> 01:42:17,312 -Walé ! -Retiens ton putain de feu ! 1332 01:42:18,271 --> 01:42:21,312 C'est mon frère ! Putain ! 1333 01:42:30,104 --> 01:42:34,062 Le chef du tristement célèbre groupe, Ojuju Boys, Joshua Akintola, 1334 01:42:34,146 --> 01:42:35,354 également connu sous le nom d'Ombre, 1335 01:42:35,437 --> 01:42:39,229 a été appréhendé et est actuellement toujours en garde à vue. 1336 01:42:39,312 --> 01:42:43,812 Un porte-parole a confirmé Akintola reçoit actuellement des soins médicaux. 1337 01:42:43,896 --> 01:42:49,229 Le procureur général a promis le processus judiciaire sera rapide et sévère. 1338 01:42:49,312 --> 01:42:52,896 L'un des hauts dirigeants du groupe, Akin Adetula, a été abattu- 1339 01:42:52,979 --> 01:42:55,854 et on pense qu'il est tombé dans les eaux sous le pont Eko. 1340 01:42:56,479 --> 01:42:58,437 Les plongeurs n'ont pas encore récupéré son corps, 1341 01:42:58,521 --> 01:43:01,312 alors que la recherche de morts se poursuit. 1342 01:43:01,396 --> 01:43:04,229 -Je suis tout foiré. -Un autre membre du gang n'a pas encore été identifié 1343 01:43:04,312 --> 01:43:05,562 on pense qu'il a survécu à la confrontation. 1344 01:43:05,646 --> 01:43:10,104 Morenike, ton esprit est complètement chamboulé ! 1345 01:43:17,021 --> 01:43:22,437 Je suis fini. Je suis mort. Ce n'est pas juste. 1346 01:43:23,187 --> 01:43:27,312 Un enfant entier. 1347 01:43:27,396 --> 01:43:31,687 Laisse-moi tranquille. 1348 01:43:31,771 --> 01:43:33,187 J'en ai fini. 1349 01:43:43,812 --> 01:43:45,146 Qui est là ? 1350 01:43:45,229 --> 01:43:47,812 -Baba, c'est moi. -Ouvrir! 1351 01:44:06,146 --> 01:44:07,687 Baba, tout s'est dispersé. 1352 01:44:09,021 --> 01:44:10,854 La police est venue. 1353 01:44:10,937 --> 01:44:13,604 À leur arrivée, tout le monde s'est enfui. 1354 01:44:14,229 --> 01:44:15,812 Il semble que je sois le seul survivant. 1355 01:44:16,521 --> 01:44:18,104 Ce ne sont pas mes affaires. 1356 01:44:18,396 --> 01:44:20,979 Moi? Je porterai n'importe qui 1357 01:44:21,062 --> 01:44:22,062 à l'heure convenue. 1358 01:44:22,146 --> 01:44:23,146 D'accord. 1359 01:44:24,354 --> 01:44:25,562 Ce n'est pas un problème. 1360 01:44:25,646 --> 01:44:27,562 Je crois que c'est le solde de l'argent. 1361 01:44:27,646 --> 01:44:28,687 Oui. 1362 01:44:28,771 --> 01:44:30,229 Apportez-le ici. 1363 01:44:33,479 --> 01:44:34,604 Où dois-je le mettre ? 1364 01:44:34,687 --> 01:44:35,646 Mettez-le ici. 1365 01:44:37,521 --> 01:44:38,521 Mettez-le ici. 1366 01:44:40,646 --> 01:44:42,521 Quand je danse, je me sens libre. 1367 01:44:44,937 --> 01:44:46,312 Je reviendrai. 1368 01:44:47,646 --> 01:44:50,562 Libre de vivre. Libre de choisir. 1369 01:45:02,062 --> 01:45:03,396 Rien. 1370 01:45:03,479 --> 01:45:04,604 Comment ça, rien ? 1371 01:45:05,521 --> 01:45:07,812 Comment ça, rien ? Nous l'avons vu entrer dans l'eau. 1372 01:45:07,896 --> 01:45:09,729 Dis-leur d'obtenir retournez là-bas et trouvez-le ! 1373 01:45:10,687 --> 01:45:12,229 Et s'ils ne peuvent pas faire leur putain de boulot, 1374 01:45:12,312 --> 01:45:14,729 attirer des gens qui sont plus compétents pour faire leur travail ! 1375 01:45:15,521 --> 01:45:16,854 Officier Wale. 1376 01:45:17,437 --> 01:45:18,979 Ces hommes viennent des affaires intérieures. 1377 01:45:19,646 --> 01:45:21,271 Et ils veulent vous parler. 1378 01:45:26,146 --> 01:45:27,312 Oui, madame. 1379 01:46:49,437 --> 01:46:50,771 Ce ne sera pas bien avec vos proches. 1380 01:47:15,812 --> 01:47:18,521 Allons rencontrer Dada ! 1381 01:47:18,604 --> 01:47:20,021 Papa. 1382 01:47:21,979 --> 01:47:26,062 Vroum ! Vroum ! 1383 01:47:26,771 --> 01:47:28,854 Voir Dada ! Papa ! 1384 01:47:42,187 --> 01:47:43,937 Maintenant que l'affaire est close, 1385 01:47:44,479 --> 01:47:46,437 J'espère qu'ils lèveront enfin votre suspension. 1386 01:47:49,437 --> 01:47:51,104 Je l'espère aussi. 1387 01:47:55,187 --> 01:47:56,854 Désolé, laisse-moi prendre ça. 1388 01:47:57,479 --> 01:47:58,396 Bonjour? 1389 01:47:59,937 --> 01:48:00,979 Officier. 1390 01:48:05,437 --> 01:48:07,104 Criminel stupide. 1391 01:51:45,521 --> 01:51:48,312 Traduction des sous-titres par : Ayolope Koiki